節目介紹 Introduction

DIVA-《我的廚房我作主:紐西蘭版》(My Kitchen Rules: NZ)

澳洲製作《我的廚房我作主》樹立成功典範,讓紐西蘭也效法,要找出當地的超級素人家庭廚師!《我的廚房我作主:紐西蘭》要挖掘當地最好的素人廚師互相比賽。他們必須卯足全力接受創意,廚藝與臨場的抗壓能力的挑戰。隨著許多挑戰困難,比賽壓力的增加,各隊彼此的關係也面臨考驗。究竟誰將在節目中勝出,掌握廚房的一切呢? 

Following the stellar success of My Kitchen Rules in Australia, the Kiwis decided to show that they too have some superb home cooks! My Kitchen Rules New Zealand will pit pairs of the best home cooks in the country against each other. They turn up the heat is grueling challenges that test their creativity, skill and handling pressure. With so much at stake, relationships are also put to the test as the stress of the competition takes over. Which pair will rule this kitchen? 

角色介紹 Characters

評審大廚Ben Bayly

Ben Bayly

Ben Bayly是奧克蘭The Grove和Baduzzi兩家餐廳的主廚,以運用法式料理手法製作的現代化菜色而聞名。Ben之前在倫敦和法國的米其林星級餐廳待任資深廚師的經歷。

(The Ledbury & The Square (London), Restaurant Jean-Paul Jennet (France))  Ben Bayly is currently Head Chef at both The Grove and Baduzzi in Auckland, and is renowned for his modern-style food using classic French cooking techniques. Ben has had an illustrious career in senior chef roles at Michelin starred restaurants in London and France (The Ledbury & The Square (London), Restaurant Jean-Paul Jennet (France)).

評審大廚Gareth Stewart

Gareth Stewart

Gareth Stewart來自英國,從擔任Soul Bar and Bistro這家餐廳的主廚有七年的時間。Soul這間餐廳的料理都有他的標誌精神,他喜愛和他忠誠的廚房團隊工作,並常彼此激勵。曾獲得2009年的Cuisine’s Best Casual Dining Metropolitan award的冠軍殊榮。

Gareth Stewart hails from the UK and has been the Head Chef of Soul Bar and Bistro for almost seven years. He has put his stamp on the food at Soul and loves working with and inspiring his large and loyal kitchen team. Soul was the 2009 winner of Cuisine’s Best Casual Dining Metropolitan award.