節目介紹 Introduction

《時尚前線》跟隨10位才華洋溢的歐亞新興設計師,在全球最盛大的「衣酷適再生時尚設計比賽」中,將流行文化提升到全新境界,趁勢扭轉時尚產業造成嚴重汙染的負面形象。這些設計師來到香港參加這場人生賽事,一心只想為中國知名品牌「上海灘」設計頂級環保服飾,奪得夢寐以求的冠軍寶座。但在和香港時尚週的首席精英碰面之前,他們必須運用廢棄成衣倉庫裡的剩餘材料,證明自己能夠改變時尚產業破壞環境的做法,並深入全球最大成衣製造商一探究竟。10位參賽者在為冠軍寶座廝殺的同時,也證明了不須犧牲品味風格,就能穿出環保,不過最終的贏家還是只有一位。

'Frontline Fashion follows 10 talented Asian and European emerging fashion designers determined to change fashion for the better – the fashion industry is currently one of the most polluting industries – in the world’s biggest sustainable fashion design competition, The EcoChic Design Award.
As they descend on Hong Kong for the design battle of their lives, all eyes are on the first prize; to design an up-cycled collection for China’s leading luxury brand, Shanghai Tang.
But before they meet the region’s fashion elite on the Hong Kong Fashion Week runway, the designers must prove they have what it takes to transform the industry’s polluting ways by tackling waste at a discarded clothing warehouse, and going behind the scenes at one of the biggest shirt manufacturers in the world.
As the 10 designers vie for the winning position, they prove that when it comes to sustainable fashion, there is no need for a compromise in style. But there can only be one winner.