節目介紹 Introduction

《球媽發威》這部全新紀錄片聚焦於6位辣媽企業家,她們因為自己頂尖的籃球員兒子相會。在大姐裴頓的帶領下,這些芝加哥女強人將無所不用其極,確保自己的事業處於巔峰地位,並設法幫助她們的兒子打入NBA。這是一段好戲不斷的瘋狂旅程。取得生活平衡一向不太容易,然而這些辣媽就愛經營自己蒸蒸日上的事業、遊走各大學校的招募會,並出席自己兒子的球訓和比賽。我們將在節目中看到裴頓教訓籃球教練、趕跑啦啦隊蒼蠅,以及和最大勁敵較量的逗趣過程。

'Bringin Up Ballers is a new documentary series featuring six savvy moms and entrepreneurs, connected by their sons, Chicago's most elite youth basketball players. Anchored by elite Chicago businesswoman, Peyton, these ladies will stop at nothing to ensure that their businesses are successful -- all while doing whatever it takes to get their sons into the NBA -- and their journey is full of drama. Balancing it all is no easy task, but these moms love to have a good time in between managing their growing businesses, attending meetings with college recruiters, and their son's daily training practices and games. We'll watch as the ladies of Peyton's Place stay on top of their son's coaches, fend off the advances of cheerleaders and keep their eyes on their biggest rivals.