節目介紹 Introduction

如同《實習醫生》的警察版本。描述5名剛從警校畢業的菜鳥們,他們生活的酸甜苦辣和驚險刺激經歷,他們不久發現學校所學的知識,不足以應付真正的警察工作所需,一點差錯都可能造成生命存亡的後果,和一發不可收拾的衝突。

Just like Grey’s Anatomy and other recent genre shows, it follows the lives of five young ambitious cops fresh out of the Academy, and the private lives and tribulations of our young heroes take centre-stage right along with the action. The group finds out soon enough that no amount of training can prepare them for real life policing, where the smallest mistake can have life-or-death consequences and serious emotional fall-out.