節目介紹 Introduction

《金色年代》第四季以向「早餐俱樂部」致敬拉開序幕!最小的孩子亞當成了高中新鮮人,準備重新塑造自己的形象,而貝瑞和艾芮卡卻對於待在同個學校的弟弟,毫不留情地表示不齒之情!與此同時,他們的老媽子投下了震撼彈—她成了孩子們的代課老師,《金色年代》第四季的一開始便語不驚人死不休!

《金色年代》笑料不減來到第四季啦!

在這全新一季,最小的孩子亞當不再是那個11歲的小老人囉!他可是個高校新鮮人…至少他是這麼想的。老姊艾芮卡和老哥貝瑞還在習慣待在同校的「酷」老弟,老媽子貝佛莉的教師證也終於到手成了代課老師—說得更精確些—成了她孩子們的代課老師。唉唷我的媽!同時,老爸莫瑞仍是個充滿關愛的老公,依舊堅定不移地支持老婆的全新身份…只不過是以他一貫存疑的方式表示支持。沒人知道究竟會如何繼續下去,唯一肯定的是戈德堡一家依舊會帶來闔家觀賞F(amily)級經典笑料!

Season 4 of The Goldbergs kick off with a perfect homage to ‘The Breakfast Club’! With youngest child Adam ready to reinvent himself now that he’s a freshman in high school, Barry and Erica’s undisguised scorn at having their little brother in their school and their mother surprising them with news that she’s now officially certified to be their substitute teacher, this season of the Goldbergs is already off to a wicked start! 

The Goldbergs are back for a hilarious fourth instalment!

In this new season, youngest child Adam is no longer that geeky 11-year old – he’s now a tres cool high school freshman... or so he thinks. Older sibilings Erica and Barry try to come to terms with having their ‘cool’ little brother in the same school while Mom, Beverly, gets her teaching certification to become a substitute teacher. To be more specific, her kids ́ substitute teacher. The horror! Meanwhile, dad Murray is ever the loving husband and shows unwavering support for his wife’s newfound position... in his usual questionable ways. It’s anybody’s guess how it will all go down in the resulting madcap, but we can definitely rely on the Goldbergs for some good old F(amily)-rated fun!