節目介紹 Introduction

在本節目中,跟著最大、最重和移動性最低的歷史建築物一同遷移至新地點,並一探決定性的規劃過程,包括搬運工如何測量大小、重量、天氣、交通和通關,只要有一英吋的誤差即會帶來大災難。在這令人顫慄的首次抬升中,800頓重的建物放置在20組移動推車上發出的吱吱作響及爆裂聲。我們將跟隨著這趟危險之旅,穿過狹窄的橋樑,避開電力線路,防止銳角碰撞,期望建物不會在途中崩解。但即使做好萬全準備,也無法抵擋大自然突如其來的阻饒。

In Mega Movers, we'll follow the relocation of the biggest, heaviest and least mobile historic structures imaginable. We'll see the crucial planning process-how the movers measure size, weight, weather, traffic and clearance-knowing that a one inch mistake can mean disaster. We'll hold our breath during the chilling first lift, as the creaks, cracks and groans signal the hoisting of an 800 ton building onto some 20 sets of dollies. We'll follow the dangerous journey, navigating over narrow bridges, avoiding power lines, turning sharp corners, all the while hoping the structures don't break apart. Always adding to the challenge is Mother Nature, who likes to throw surprises-like spring mud, summer thunderstorms, floods and hurricanes.