節目介紹 Introduction

喜歡錄影帶、自製混錄帶、穿著緊身衣的戈登堡一家又來啦!這一季,我們最愛的這家人遇到了些開趴難題、青春期的困窘尷尬與打破規則的快意爽感。讓人迫不及待地想知道,他們將帶來什麼意想不到的笑料—唯一確定的是—這絕對是場大暴動!

我們心頭好的80年代這家子,第三季仍帶來一貫有趣中帶點溫馨的氣氛!

有著古怪脾氣且又迷戀電影的亞當(尚恩吉布朗飾),他最美好的那段時光,都用來記錄他多彩多姿的家庭軼事。阿母貝佛利(溫蒂麥莉登康薇飾)的虎媽三寶無非恣意亂入、胡亂配對和自嗨最強;阿爸莫瑞(傑夫高林飾)則是踞坐舒適圈的鄉愿老爹;姊姊艾莉卡(海莉奧蘭蒂雅飾)夢想成為流行歌手,只要她能夠克服自己別對一點都不酷的事物狂熱。家裡的第二個小孩貝瑞(特洛伊尚泰爾飾),大方面對自己有問題的說話方式,還泡上艾莉卡最好的朋友以及校園的傳奇女神。最後的壓箱寶,可別忘了越陳越香的老不休爺爺艾爾索羅門(喬治席格飾),家族裡最狂野的老男子,與孫子們共享天倫之樂,一如享受他每週的按摩之樂。

這一季將看到三姐弟們為了紙尿褲、潔牙骨和懶人毯大亂鬥,於此同時也發現身為戈登堡一家人的意義。

The VCR-loving, mixtape-making, spandex-wearing Goldbergs are back! In this season, our favourite family encounters party-organizing woes, the awkwardness of puberty and the awesomeness of rule breaking. We can’t wait to see what other antics they get up to – but one thing’s for sure – it’s going to be a riot!

Our favourite 80s family continues to bring on the wacky yet heartwarming in the 3rd season!

For geeky and movie-obsessed youngest child Adam (Sean Giambrone), his wonder years were spent documenting the hilarious and awkward antics of his colourful family. Mom, Beverly (Wendi McLendon- Covey), is at her best when she’s meddling, matchmaking and bedazzling her way through life, while dad, Murray (Jeff Garlin), parents from the comfort of his recliner in his underpants. Oldest sister Erica (Hayley Orrantia) dreams of being a pop star if she can only overcome her secret love of all things uncool. Then there’s middle child, Barry (Troy Gentile), who’s just as in touch with his emotions as he is with his sick rap skills, which is how he landed Erica’s best friend and the hottest girl in school as his girlfriend. out the brood is beloved grandfather, Al “Pops” Solomon (George Segal), the wild man of the clan, a shameless Don Juan who enjoys family time with his grandkids almost as much as his weekly massages.

This season finds the siblings fighting off huggies, snuggies and nubbies as they navigate what it means to grow up as a Goldberg.