節目介紹 Introduction

請觀眾想像魔術師大衛•考柏菲(David Copperfield)和《惡搞名人》(Punk’d)的合體-那就是Ben Hanlin。當今英國新銳街頭魔術師,只要輕輕動動手指,就能在名人身上變出細膩的把戲。每週觀眾會見到深受大家喜愛的英國名人(特別來賓包括Blue合唱團和西城男孩的Brian McFadden)參與魔術表演。請鎖定收看這全新節目,欣賞嶄新的魔術表演,順道給你個小建議:在Ben Hanlin附近,你可要留意你的背後會發生的事情唷!

When you mix David Copperfield and Punk’d, you get Ben Hanlin – Britain’s new street magician who’s out to pull elaborate pranks on celebrities with a sleight of hand. Each week, catch all your favorite Brit celebrities (guest stars Blue, Brian McFadden from Westlife) getting the short end of the stick. Catch this brand new series, Trick and here’s a little tip – you better watch your back around Ben Hanlin! 

角色介紹 Characters

街頭魔術師Ben Hanlin

Ben Hanlin

Ben Hanlin是一位來自伯明翰的年輕英國魔術師,正因為本節目而聲名大噪。節目中他用拿手的魔術惡整名人和民眾。從2013年十月英國首播,Hanlin形容自己是魔術師大衛·布萊恩和戴倫布朗的混合體。

Ben Hanlin is an English magician from Birmingham who has recently risen to fame from his new ITV2 show Tricked, where he tricks celebrities and the general public through magic and illusion. The series began in October 2013. Hanlin describes himself as a mixture of David Blaine and Derren Brown.