節目介紹 Introduction

DIVA Universal-《法網遊龍:特案組》第15季 (Law & Order: SVU),暗黑無邊

清除垃圾:《法網遊龍:特案組》新的一季維持原有的骯髒不堪與憤怒的張力,小組繼續偵辦紐約最讓人頭痛傷腦筋的驚人犯罪案。Benson警探失蹤,還掌握在心理扭曲的惡人的手上。小組奮力從一連串殘暴的強暴案與殺人案中,抽絲剝繭,希望找到她被綁架藏匿的地點。就如真實的世界,本季將對種族、政府、有力人士與名人等提出質疑。更多可怕的犯罪事件被揭露,得為他們盡最大努力,伸張正義。
 

Taking out the trash: The filth and fury continues in a new season of Law and Order: SVU as the team takes on New York’s most painful and shocking crimes. Detective Benson is still missing and in sick, twisted hands. The squad desperately searches for clues to where she might be held captive, amidst a series of brutal rapes and murders. Based on real life accounts, race, authority, militancy and celebrity status are questioned this season. More horrific crimes come to light and justice is served as best as it can be.

 

角色介紹 Characters

警探Odafin Tutuola

Ice-T

多才多藝的演員、音樂人和表演者Ice-T第四季飾演本部由Wolf Films和環球集團製作的經典辦案影集中的探員Odafin Tutuola。出生於紐澤西,Ice-T自幼父母雙亡。曾經加入過洛杉磯當地幫派,之後在軍中服役四年。人生第一個轉機是電影”Breakin”的製作人要他在片中唸rap, 而一鳴驚人,之後更成為榮獲葛萊美獎肯定的音樂人和同樣出色的演員。

Versatile actor, musician and performer Ice-T returns to the cast of Wolf Films/Universal Network Television’s Law & Order: Special Victims Unit for his fourth season in the role of Detective Odafin Tutuola.  Born in New Jersey, Ice-T was an only child whose parents died when he was very young. He became involved in Los Angeles gangs and spent four years in the Army. His first break came when the producers of the movie Breakin’ asked him to rap in the film. From there he went on to become a world renowned, Grammy-winning musician and actor of equal caliber.

警探John Munch

Richard Belzer

Richard Belzer在”Homicide: Life on the Street扮演Munch一角長達七季後,在本部由Wolf Films和環球集團製作的經典辦案影集當中繼續扮演刻薄探員John Munch一角。他的角色從巴爾的摩調職到紐約加入特案組。這位資深喜劇演員、演員、脫口秀主持人和作家,出生在美國康乃狄克州橋港。因為他「無法克制的機智」,Belzer都會被每間上的學校客氣地要求轉 學。第一份工作是在橋港郵報擔任記者,之後在全國各地各報社都曾工作過。這份對於新聞業的熱愛,可以追溯到少年時曾在家鄉當過報童的關係。

Richard Belzer reprises his acerbic character Detective John Munch on Wolf Films/Universal Network Television’s Law & Order: Special Victims Unit after first portraying Munch on the critically-acclaimed drama series Homicide: Life on the Street for seven seasons. His character transferred from Baltimore to New York to join the crime unit.  The veteran standup comic, actor, talk-show host and author was born in Bridgeport, Connecticut. Due to his “uncontrollable wit,” Belzer was politely asked to leave every school he ever attended. He first worked as a reporter for the Bridgeport Post and several other newspapers around the country. Thisinterest in journalism is traced directly to his days as a paperboy in his hometown.

隊長Donald Cragen

Dann Florek

這是Dann Florek第五次演出這部由Wolf Films和環球集團製作的經典辦案影集當中的Cragen組長的角色。Florek曾在《法網遊龍》中的三季以及電視電影” Exiled: A Law & Order Movie”扮演同一角色。他第一個為觀眾熟知的角色是艾美獎得獎影集《洛城法網》2002電視電影” L.A. Law: The Movie”當中的直銷高手Dave Meyer。曾客串演出的影集包括《律師本色》、《紐約重案組》、” Sabrina the Teenage Witch”、” Smart Guy”’、《我愛羅珊》、”Ellen”和”Wings”。Florek也演出電視電影《戰略機動大作戰》和HBO得獎迷你影集《飛向月球》。

Reprising his role as Captain Cragen, Dann Florek returns to the cast of Wolf Films/Universal Network Television’s Law & Order: Special Victims Unit for his fifth season. Florek played the part for three seasons on Law & Order and in the Law & Order telefilm, Exiled: A Law & Order Movie.  Florek first came to the TV viewing public’s attention for his portrayal of direct marketing whiz Dave Meyer on the Emmy-winning series L.A. Law, a role he reprised in the 2002 NBC telefilm L.A. Law: The Movie. Florek’s additional television credits include guest starring on The Practice, NYPD Blue, Sabrinathe Teenage Witch, Smart Guy, Wings, Roseanne and Ellen. Florek also appeared in the telefilm The Pentagon Wars and the award-winning HBO miniseries From the Earth to the Moon.

警探Amanda Rollins

Kelli Giddish

最近參與艾美獎和金球獎等獎項口碑肯定的影集《傲骨賢妻》的演出,加入本劇飾演探員Amanda Rollins。出身喬治亞州的Cumming。Giddish很早就開始演戲,是她高中的戲劇組的台柱。除此之外,她是位明星運動員,是贏得冠軍的壘球 校隊的一員。大學時就讀印第安納州的伊凡斯維爾大學,擁有表演藝術學位。

Kelli Giddish, most recently seen in a multi-episode arc on the Emmy and Golden Globe recognized series The Good Wife, has joined the upcoming season of NBC’s long-running, critically acclaimed series Law & Order: SVU as Detective Amanda Rollins. Born and raised in Cumming, Ga., Giddish began acting at an early age and was a staple in her high school’s theatre department. Additionally, Giddish was an all-star athlete and member of the school’s championship winning softball team. Giddish attended the University of Evansville in Indiana and graduated with a degree in performance arts.

警探Nick Amaro

Danny Pino

Danny Pino在本劇中飾演探員Nick Amaro。Pino是一位多才多藝的演員,參與過多部作品,在電影、舞台劇和電視劇都有演出。最近在驚悚片《越界》和Aidan Quinn、Andy Garcia共同演出,還有由Charlize Theron和Kim Basinger主演的《燃燒的平原》。Pino演出的角色類型廣泛,從經典影集《光頭神探》裡的反社會的Armadillo Quintero、電影《真愛無韁》裡的懷俄明州的馬夫,以及描述Lucille Ball 和Arnaz波瀾萬丈的一生的傳記電影 “Lucy”裡的經典角色Desi Arnaz。最近的電視作品是第七季演出華納影集《鐵證懸案》裡的寡言沉默的探長Scotty Valens。

Danny Pino joins the cast of Law & Order: Special Victims Unit for its 13th season as Detective Nick Amaro. Pino is a versatile actor who has enjoyed success in film, theatre and television. Most recently, he can be seen in the thriller The Exodus of Charlie Wright opposite Aidan Quinn and Andy Garcia and The Burning Plain, an ensemble drama featuring Charlize Theron and Kim Basinger.  Pino has portrayed a wide range of characters from the sociopath Armadillo Quintero on the acclaimed series The Shield, a Wyoming horse-wrangler in the feature film Flicka, to the iconic Desi Arnaz in Lucy, a bio-pic focusing on the tumultuous lives of Lucille Ball and Arnaz. He recently wrapped production on his 7th season as the laconic Detective Scotty Valens on the Warner Brothers’ series Cold Case.

警探Olivia Benson

Mariska Hargitay

Mariska Hargitay本季第五度演出這部由Wolf Films和環球集團製作的經典辦案影集,擔任一位雄心勃勃,但情感脆弱的警探一角。她表示「身為女性,非常高興能夠扮演這個多層次,充滿挑戰的角色。 Olivia不僅是為能幹的,深諳黑白兩道的警探;她是為有同理心的女人,能夠在情感上和遭受可怕罪行的受害者站在同一面,而又不會在專業表現上妥協。」Hargitay對於數百萬的觀眾來說,他最為人熟悉的角色是在97-98年間全美收視冠軍影集《急診室的春天》裡Greene醫師 (Anthony Edwards飾)的女友Cynthia Hooper。以及在情境喜劇” Can’t Hurry Love”當中的演出。

Mariska Hargitay returns for her fifth season playing Olivia Benson, an ambitious and emotionally vulnerable detective on Wolf Films/Universal Network Television’s Law & Order: Special Victims Unit. “As a woman, it’s gratifying to play a part that’s a multilayered challenge. Olivia is not only a competent, street-smart cop; she’s an empathetic woman who can respond emotionally to victims of terrible crimes without compromising her professionalism.”  Hargitay is known to millions of viewers for her recurring role on ER as Dr. Greene’s (Anthony Edwards) girlfriend Cynthia Hooper in the 1997-98 season of the top-rated show in the U.S. Hargitay also gained notice as a cast regular in the sitcom Can’t Hurry Love with Nancy McKeon and Louis Mandylor.