節目介紹 Introduction

DIVA Universal-《百變模特兒大戰》(The Face)第2季,殘酷美麗

頂級攻防戰:第二回合的《百變模特兒大戰》,實力與外在兼具的兩位名模安妮•芙雅利茨娜(Anne V) 與莉蒂亞•赫斯特-蕭(Lydia Hearst),將取代可可•羅洽(Coco Rocha) 和卡洛琳娜•柯考娃(Karolina Kurkova)成為新的名模導師。外加超難搞的黑珍珠娜歐蜜坎貝兒(Naomi Campbell),他們合力激勵,指導並鞭策參賽女孩們直到完美,讓他們互相激烈競爭,成為美髮界的奢華王國Frédéric Fekkai 的代言人。參賽者來自世界各國,包括塞內加爾到俄羅斯,競相成為新的流行寵兒。敬請鎖定觀賞他們忍住淚水與憤怒,突破層層拍照挑戰與超模們的艱難要求,在聚光燈、閃光燈與種種壓力下,保持他們的美好體態與心態的平衡。

Haute harem: In this second round of supermodel face-offs, new model mentors take the hot seat with the stunning Anne V and Lydia Hearst replacing Coco Rocha and Karolina Kurkova. Together with the formidable Naomi Campbell, they inspire, coach and whip the girls into shape, pitting them against each other in the battle to be the Face of luxury hair empire Frédéric Fekkai. The contestants have come from all across the world, from Senegal to Russia, in hopes of being the next fashion sensation. Watch as they fight back tears and tantrums, survive grueling shoots and demanding divas to maintain their poise and composure under lights, cameras and a whole lot of pressure.

角色介紹 Characters

莉蒂亞•赫斯特-蕭

Lydia Hearst-Shaw

安妮•芙雅利茨娜

Anne Vyalitsyna

黑珍珠娜歐蜜坎貝兒

Naomi Campbell