節目介紹 Introduction

Universal-《潘恩與泰勒:賭城魔術大比拚》(Penn & Teller: Fool Us (In Vegas),魔幻爭王!

本節目的要求很簡單:上場表演魔術,如果技巧高超騙過兩位主持人潘恩與泰勒,就能贏得五星級旅遊行程。潘恩和泰勒可不是省油的燈,要瞞騙他們可不是容易的事。滿懷抱負的魔術師們必須使出渾身解數才能通過考驗。
 
The premise of the show is simple: perform a magic trick so mystifying that leaves even the two hosts, Penn & Teller, baffled, and win a 5-star trip. Penn & Teller, though, aren’t easily fooled or impressed, and aspiring magicians will have to try their absolute best to get past them.

角色介紹 Characters

潘恩與泰勒

Penn and Teller

潘恩與泰勒是美國知名的魔術搭檔,他們從七零年代晚期就開始搭檔演出,因結合逗趣喜劇元素而著稱。這對搭檔曾參與無數舞台和電視節目,幫包括在賭城拉斯維加斯的Rio酒店的演出。

Penn & Teller (Penn Jillette and Teller) are American illusionists and entertainers who have performed together since the late 1970s, noted for their ongoing act which combines elements of comedy with magic. The duo, having been featured in numerous stage and television shows, currently headline a show in Las Vegas at The Rio.