節目介紹 Introduction

距離城市數哩之遙,Little Otter營區歡迎大家前往度假。父母飲酒作樂,而小朋友瘋狂玩樂,而青少年則談夏日戀曲。Mackenzie Granger (Rachel Griffiths, 影集《六呎風雲》),是這家營區業主和執行長。剛離婚,準備有個全新的開始。她第一次凡事自己來,希望能挽救營區的財務危機。
 

Off the grid and miles from civilization, Little Otter Family Camp has summer fun for everyone. Parents decompress over gin and tonics while their kids run wild, and teenage counselors fall in and out of love.  Mackenzie Granger (Rachel Griffiths, "Six Feet Under") is the camp owner and director. Still reeling from her recent divorce, Mackenzie is ready for a fresh start. She is running things on her own for the first time and scrambling to keep the cash-strapped Little Otter from going under. 

角色介紹 Characters

Sarah Brennen

Dena Kaplan

她來自演藝世家,家中三姊妹都在娛樂產業工作。16歲時加入一家成人劇團的《獅子王》,和妹妹Ariel一起演出,曾在墨爾本、雪梨和上海巡演,此外其他演出經歷豐富。

Kaplan comes from a long line of performers and is one of three sisters all working professionally in the entertainment industry. At 16 years old, she joined the adult ensemble of "The Lion King" for its Melbourne, Sydney and Shanghai seasons, working alongside her younger sister Ariel. "The Lion King" is one of several theatrical productions for which Kaplan has been cast.

Buzz Granger

Charles Grounds

本劇為他第一部影視作品,飾演Buzz。之前曾演出墨爾本劇團的Leticia Caceres的 “Helicopter”和Octave劇團的"Floyd Collins"。

Charles Grounds makes his television debut as Buzz this summer in the new NBC series "Camp." Grounds' theater credits include Leticia Caceres' "Helicopter" for the Melbourne Theatre Company and "Floyd Collins" for Octave Theatre.

 

Kip Wampler

Thom Green

Thom為澳洲火紅的新秀之一。曾演出由Stewart Hendler執導的網路影集"Halo 4: Forward Unto Dawn,"當中的Thomas Lasky一角,入圍Streamy Award最佳男主角獎。

Thom Green is one of Australia's most exciting new talents. Green most recently starred as Thomas Lasky in the live-action web-based series "Halo 4: Forward Unto Dawn," directed by Stewart Hendler. He received a Streamy Award nomination for Best Male Drama Performance for his role in the series.

Roger Shepard

Rodger Corser

飾演本劇的Roger。影劇作品產量豐富,也參與舞台劇演出。因飾演多齣家喻戶曉的影集而備受澳洲觀眾熟悉。

Rodger Corser stars as Roger in NBC's new summer dramedy "Camp." Corser has worked extensively in television, theater and film and is especially well known to Australian audiences from his appearances in several notable series. 

Mackenzie "Mack" Granger

Rachel Griffiths

飾演本劇的女主角Mackenzie Granger。澳洲最著名的女演員之一,曾榮獲奧斯卡提名與獲得其他獎項,演技備受肯定。

Rachel Griffiths plays Mackenzie Granger on NBC's new summer dramedy "Camp." One of Australia's most prolific actresses, Rachel Griffiths has been Oscar nominated and has won several awards.