節目介紹 Introduction

小兔麥斯和露比改編自國際知名兒童作家及插畫家—蘿絲瑪莉威爾斯,慧黠且色彩豐富的作品。小兔麥斯和露比和兄弟姊妹們歡樂、笑鬧且淘氣的冒險,雖然他們想法總是不同,而且計畫總是衝突,但總是以幽默結果收尾。此系列動畫讓學齡前兒童學習社交相處,同時忠於自己想法。
 
Max and Ruby is an animated series based on the clever and colourful books by internationally acclaimed children’s author and illustrator, Rosemary Wells. Max & Ruby follows the hilarious, entertaining and mischievous adventures of bunny siblings, Max, and his older sister, Ruby. Max and Ruby never, ever, want quite the same thing and their plans always collide - with hilarious results. This animated series teaches preschoolers to get along while remaining true to themselves.