返家憂鬱: 當Andrea “Andy” McNally 從第十五分隊畢業後， 很快就意識到真正的訓練是畢業後才開始展開。這連續四季的警察影集熱潮征服席捲了加拿大的觀眾，不同的課題不斷湧入，他們不得鬆懈，壓力越來越大了。 Andy 和Nick完成臥底任務， 才赫然發現所有的人，不管於公於私都有了巨大的改變。 靜觀他們除了身為警察，最高指導原則─盡忠職守，維護正義外，將如何面對處置第十五分隊裡醞釀的愛情與舊傷口，這全新一季，觀眾一定不想錯過任何一集。
Homecoming blues: When Andrea “Andy” McNally graduates from 15 Division, it doesn’t take long for her to learn that her training has only just began. Four seasons on in the police drama series that has taken Canada by storm, the lessons keep on coming and they don’t get any easier. When Andy and Nick return from their undercover mission, they are surprised to find that everyone has moved on, both professionally and personally. Watch out for brewing romances and old wounds that the team at 15 Division has to deal with, on top of upholding their duty to serve and protect – it’s a brand new season you don’t want to miss.