節目介紹 Introduction

角色互換:誰說你不能魚與熊掌兼得呢? 認識一下Reagan 和Chris Brinkley這對高成就的佳偶,擁有名叫Amy的小孩。Reagan負責賺錢,Christ是全職家庭主夫,然而他們的生活即將有大變動,家庭角色也將轉換。現在Reagan努力扮演他家庭主婦這個新角色,而Chris 重拾他的律師職業。Ava也需要在生活上做一些調整,她的節目遭到取消,將重新適應沒有掌聲與財富的日子。千萬不要錯過,Brinkley一家與瘋狂朋友們在歡樂中學到人生無常這一生命課程 -當然還有永遠不斷的笑聲。
 
Role reversal: Who says you can’t have your cake, and eat it too? Meet Reagan and Chris Brinkley, overachieving couple and proud parents of baby Amy. With Reagan bringing home the bacon and Chris dealing with being a stay-at-home Dad, they’re about to shake things up and swap places. Now, Reagan struggles with her new role as a housewife and Chris attempts to revive his career as a lawyer. Ava’s got some adjusting to do too when her show gets cancelled and she tries to get used to life without fame and fortune. So don’t miss the hilarity that follows as the Brinkleys and their madcap crew learn that change is the only constant in life – but so are the laughs!

 

角色介紹 Characters

Reagan

Christina Applegate

Reagan,一位努力工作,充滿活力的女性,試圖在工作、婚姻和育兒間找到平衡。Christina Applegate熱愛表演、以多變角色在舞台劇、電影和電視圈著名。曾獲得艾美獎、金球獎和東尼獎的提名,她證明自身是好萊塢最具影響力的女伶之一。她成名代表作為經典長壽影集《凡夫俗妻妙寶貝》(Married with Children),在片中飾演美麗,有點刻薄的Kelly Bundy。

Christina Applegate stars as Reagan, a career-driven and energetic woman trying to juggle the demands of career, marriage and motherhood. Christina Applegate has endeared herself to audiences and received accolades for her strength and versatility in theatre, film and television. With Emmy, Golden Globe and Tony nominations to her credit, she has proven herself to be one of Hollywood’s most influential leading ladies. Applegate first gained widespread attention as the sexy and sarcastic Kelly Bundy on the long-running series Married with Children.

Chris

Will Arnett

Chris,一位有點瘋癲但搞笑幽默的新手爸爸,嘗試調整生活適應當個在家育兒的爸爸。Will資歷豐富,最著名的作品是情境喜劇《Arrested Development》,飾演三季的George ‘Gob’ Bluth。Arnett經常在《超級製作人》(30 Rock)客串演出Davon Banks一角。Arnett常紐約和洛杉磯兩地往返,目前住在洛杉磯和妻子Amy Pehler和兩子同住。

Will Arnett stars as Chris, the insanely funny new father trying to adjust to life as a stay-at-home dad. No stranger to television, Arnett is best known for his work on the critically acclaimed sitcom Arrested Development, where he portrayed George ‘Gob’ Bluth for three seasons. Arnett frequently guest stars on 30 Rock, playing the role of Devon Banks. Arnett currently splits his time between New York and Los Angeles where he lives with his wife, actress Amy Poehler, and two sons.

Ava

Maya Rudolph

Ava,是Reagan的老闆,一位有野心,但內心脆弱的脫口秀主持人。Rudolph最為人熟知的節目是NBC的《週末夜現場》(Saturday Night Live),為節目超過七年的固定班底成員之一。2000年出道,Rudolph令人津津熱道的模仿包括歐普拉、時尚大師Donatella Versace和惠妮休斯頓。最近參與演出的作品是熱門喜劇電影《伴娘我最大》(Bridemaids)。

Maya Rudolph stars as Ava, Reagan’s boss, an ambitious but vulnerable talk-show host. Rudolph is most widely known for her turn on NBC’s Saturday Night Live, where she was one of the show’s regular players for over seven years. Since her debut in 2000, Rudolph’s memorably skewed portrayals include Oprah Winfrey, Donatella Versace and Whitney Houston. Most recently, Rudolph stared in hit comedy Bridesmaids.

其他季 Other seasons