節目介紹 Introduction

Universal 格林,童話成真

本劇根據經典格林童話故事改編,描述波特蘭兇殺案警探Nick Burkhardt(David Giuntoli飾)發現自己身為菁英血統「格林家族」的後裔,肩負維護人類與怪物世界之間和平與平衡的重責大任。儘管他試圖向未婚妻Juliette(Bitsie Tulloch飾)以及搭檔Hank(Russell Hornsby飾)隱瞞自己的新身分以及帶來的危險,卻發現自己日益投入格林世界中古老的盟敵關係。憑著同時也是格林世界怪物化身的死黨Monroe(Silas Weir Mitchell飾)的幫助,Nick必須面對來自超乎想像的神話力量,除了要對抗Hexenbiests、Blutbads以及各式各樣的怪物外,更有機會接觸古老格林家族的鼻祖-「格林兄弟」。
 
Inspired by the classic Grimm’s Fairy Tales in Grimm, Portland homicide Detective Nick Burkhardt (David Giuntoli) discovers he is descended from an elite line of criminal profilers known as Grimms, charged with keeping balance between humanity and the mythological creatures of the world.  As he tries to hide the dangers of his new found calling from his fiancé, Juliette, (Bitsie Tulloch), and his partner, Hank (Russell Hornsby), he becomes ever more entrenched in the ancient rivalries and alliances of the Grimm world.  With help from his confidant, Monroe (Silas Weir Mitchell), a reformed Grimm creature himself, Nick must navigate through the forces of a larger-than-life mythology, facing off with Hexenbiests, Blutbads and all manner of ancient evils, including royal lines dating back to the original profilers themselves, The Grimm Brothers.

角色介紹 Characters

隊長Renard

Sasha Roiz

Sasha Roiz飾演NBC全新影集《格林》中主角Nick的上司Renard隊長,他不僅熟諳政治操作的把戲,同時也是菁英血統「格林家族」的後裔。Sasha Roiz stars in NBC's new drama series "Grimm" as Captain Renard, Nick's politically adept superior officer and a descendant of a powerful line of Grimm royalty. Roiz在本劇中的角色延續了他上一次在榮獲影評激賞的作品《Caprica》中演出的殘暴黑幫殺手Sam Adama一角,該劇亦為《Battlestar Galactica》的前傳作品。近年來Roiz在電視圈的活躍演出讓他成為家喻戶曉的大人物,除了於《Caprica》的演出外,他更於各大熱門影集如《House》、《The Mentalist》、《Lie To Me》、《CSI》、《NCIS》以及《Castle》中客串演出,近期作品則為現正播出的《第十三號倉庫》。Roiz於大螢幕上的演出包括賣座電影《明天過後》、《狙擊封鎖線》、《風雲人物》以及《戰略特勤組》。而在今年觀眾也可以在恐怖科幻獨立電影《Extracted》中看到他首次挑大樑的演出。

Roiz's "Grimm" character follows his last regular role as Sam Adama, a brutal mob enforcer, on the critically acclaimed Syfy series "Caprica," prequel to "Battlestar Galactica." In recent years, Roiz has become a familiar face on TV screens. In addition to "Caprica," he has made numerous guest appearances on some of television's most notable programs, including "House," "The Mentalist," "Lie To Me," "CSI" and "NCIS" and "Castle" as well as a series arc on the current season of "Warehouse 13".  Roiz's introduction to feature films was in a supporting role in the blockbuster "The Day After Tomorrow," followed by "16 Blocks", "Man of the Year" and "Unthinkable". Roiz shot his first starring film role in the independent science fiction thriller "Extracted," due out later this year.

 

 

警察同事Wu

Reggie Lee

Reggie Lee飾演NBC全新影集《格林》中波特蘭警局的吳警官。Reggie Lee stars in NBC’s new drama series “Grimm” as Sgt. Wu, officer in the Portland Police Department. Lee最為人熟知的角色是飾演影集《Prison Break》中的特務Bill Kim,以及在電影《神鬼奇航:世界的盡頭》中飾演周潤發的角色-嘯風船長-的得力右手。他近期的作品包括與Katherine Heigl演出《命中註定多個你》以及於近日拍攝完畢,與Kevin James以及Salma Hayek共同演出的《Here Comes the Boom》,並於今年年中將會以與Jason Statham共同演出的Lionsgate動作片《Safe》與大家見面。自從在2001環球影業推出的賣座電影《玩命關頭》中飾演身穿蛇皮的冷血飆車殺手Lance Nguyen後,Lee分別和Bob Dylan共同演出《Masked and Anonymous》,以及參與Sci-Fi頻道驚悚電影《Frankenfish》、《Net Games》、《X.C.U.》以及恐怖片《Dimples》等作品。Lee在環球影業發行的Sam Raimi驚悚作品《Drag Me to Hell》中與Alison Lohman以及Justin Long有令人印象深刻的對手演出,並於Ben Stiller的執導處女作《Tropic Thunder》中與Ben Stiller, Jack Black以及Robert Downey Jr.對手演出。在電視作品部份,Lee於喜劇影集《Luis》中飾演Zhing Zhang一角,此外他亦於Lifetime頻道的影集《The Division》中飾演警官Jim Chang、於《Judging Amy》中飾演Dr. Oliver Lee 以及於《Philly》中飾演助理檢察官Brian Chin。而他最近的作品則為《Persons Unknown》以及《No Ordinary Family》。除此之外,Lee更於超過二十部電視影集客串演出,作品包括《ER》、《Ellen Again》、《Strong Medicine》、《Mad About You》、《Walker, Texas Ranger》、《Diagnosis Murder》、《Chicago Hope》、《Beverly Hills 90210》、《Babylon 5》、《Party of Five》以及首部全華人電視動畫《The Magic Pearl》。

Lee is well known for his role as Secret Service Agent Bill Kim on "Prison Break" as well as for playing Chow Yun Fat's villainous right hand man, Tai Huang, in “Pirates of the Caribbean: At World's End.” More recently, he starred in “Life As We Know It” with Katherine Heigl, and just finished filming“Here Comes the Boom” with Kevin James and Salma Hayek. Later this year, Lee will be seen starring opposite Jason Statham in the Lionsgate action feature “Safe.”  Since having starred as Lance Nguyen -- the snakeskin-wearing, motorcycle-riding, cold-blooded killer -- in Universal's high-octane blockbuster “The Fast and the Furious” in 2001, Lee has also appeared in“Masked and Anonymous” with Bob Dylan, the Sci-Fi Channel’s thriller “Frankenfish,” “Net Games,”“X.C.U.” and most recently, the horror film “Dimples.”  Lee had a memorable role opposite Alison Lohman and Justin Long in Sam Raimi’s thriller for Universal Pictures, “Drag Me to Hell.” He was also seen in Ben Stiller’s directorial debut, “Tropic Thunder,” opposite Ben Stiller, Jack Black and Robert Downey Jr. On television, Lee portrayed the role of Zhing Zhang in the comedy “Luis.” He also appeared as Officer Jim Chang on Lifetime’s “The Division,” Dr. Oliver Lee on “Judging Amy” and Assistant District Attorney Brian Chin on “Philly.” Most recently, Lee had regular roles on “Persons Unknown” and “No Ordinary Family.”  Additionally, Lee has guest starred on more than 20 television shows, including “ER,” “Ellen Again,”“Strong Medicine,” “Mad About You,” “Walker, Texas Ranger,” “Diagnosis Murder,” “Chicago Hope,”“Beverly Hills 90210,” “Babylon 5,” “Party of Five” and “The Magic Pearl,” the first all-Asian animation for TV.

狼人Monroe

Silas Weir Mitchell

Silas Weir Mitchell飾演NBC全新影集《格林》中主角Nick的死黨Monroe,而他亦是一名格林世界中怪物的化身。Mitchell在洛杉磯生活期間便於電視圈穩定發展,期間參與超過一百部電視劇的演出,包括《My Name is Earl》、《The Mentalist》、《Numb3rs》、《Burn Notice》以及《Prison Break》;此外他也參與多部電影演出,並對劇場一直保有相當的熱情,他曾在洛杉機甚至全美編導、製做以及參與演出過多部古典以及現代作品。在演藝生涯中他也曾退居幕後,於去年拍攝短片《Song in a Convenience Store》,該片曾參與多次影展演出,並於雅典影展獲得最佳敘事短片的獎項。Mitchell來自賓州費城,並於加州大學畢業取得學位後遷移至洛杉磯定居。

Silas Weir Mitchell stars in NBC’s new drama series “Grimm” as Monroe, a reformed Grimm-creature,who is Nick’s reluctant informant. Mitchell has worked steadily during his time in Los Angeles, making over 100 television appearances,including “My Name is Earl,” “The Mentalist,” “Numb3rs,” “Burn Notice” and “Prison Break.” He has also appeared in many feature films. One of Mitchell’s enduring passions is the theatre, where he has directed, produced and starred in numerous productions of classical, as well as new, works in Los Angeles and around the country. He has also spent some time behind the camera, helming a short film last year, “Song in a Convenience Store,” which appeared in several film festivals around the country including the Athens Film Festival, where it won Best Narrative Short.  Mitchell hails from Philadelphia, Pennsylvania. He moved to Los Angeles after finishing his graduate studies in theatre arts at the University of California, San Diego.

女友Juliette Silverton

Bitsie Tulloch

Bitsie Tulloch飾演NBC全新影集《格林》中主角Nick忠誠的未婚妻Juliette Silverton,她對於丈夫與格林世界的接觸感到恐懼不安。Tulloch先前曾在Ed Zwick導演於NBC製播出的影集《quarterlife》中飾演Dylan一角。《quarterlife》是首部網路影集,描述六名二十出頭的年輕人在這世界尋找出路的故事,Tulloch於劇中飾演一名記者,其所經營的影音部落格經常讓身邊的朋友感到困惑。Tulloch其他電視作品包括在《Outlaw》的固定演出,並於《House》、《The West Wing》、《Cold Case》、《Lost》以及《Moonlight》有客串演出。此外她亦參與線上影集《lonelygirl15》的演出。在電影作品方面,Tulloch參與了默劇作品《The Artist》,在片中與John Goodman以及James Cromwell合作演出。本片今年於坎城影展首映後獲得高度的關注,預計於今年十一月由Weinstein發行上映。

Bitsie Tulloch stars in NBC's new drama series "Grimm" as Juliette Silverton, Nick's (David Giuntoli) loyal fiancee, who is wary of his recent forays into the Grimm world.  Tulloch previously starred as Dylan on Ed Zwick's NBC drama series "quarterlife." First made as an Internet series, "quarterlife" explored the lives of six creative twenty somethings trying to find their way in the world. Tulloch led the cast as a journalist who perplexes friends over her revelatory video blog.  Her additional television credits include a recurring role on "Outlaw" and guest-starring roles on "House," "The West Wing," "Cold Case," "Lost" and "Moonlight." She also had a recurring role in the online serial "lonelygirl15."  On the film front, Tulloch will next be seen in the silent film "The Artist," with John Goodman and James Cromwell, which premiered at this year's Cannes Film Festival to rave reviews and will be released in November by The Weinstein Company.

警察同僚Hank Griffin

Russell Hornsby

Russell Hornsby飾演NBC全新影集《格林》中主角Nick的搭擋Hank Griffin。在格林世界中,Hank無法察覺Nick的能力。Hornsby最知名的演出作品為飾演《Lincoln Heights》中的洛杉磯警察Eddie Sutton。近期他則與Denzel Washington和Viola Davis在《Lincoln Heights》中演出對手戲。除此之外,他更於榮獲金球獎以及艾美獎雙料提名的HBO影集《In Treatment》中與Gabriel Byrne以及Diane Weist有精彩的對手演出。Russell Hornsby其他的演出作品包含Showtime頻道的《Shameless》、更參與《法網遊龍》、《實習醫生》、《傲骨賢妻》以及《Playmakers》的演出。在電影方面則參與《鬼膽神偷》、《大謊言家》、《要錢不要命》、《門當父不對》以及《命運不可逆轉》等作品的演出。此外在舞台劇方面他亦曾出演《King Hedley》、《Gem of the Ocean》、《Two Trains Running》、《To Kill a Mockingbird》、《Joe Louis Blues》以及《Six Degrees of Separation》等作品。Hornsby曾就讀於牛津大學以及波士頓大學藝術學院。

Russell Hornsby stars in NBC’s new drama series “Grimm” as Nick’s partner, Hank Griffin, who is blind to Nick’s new powers in the Grimm world. Hornsby is best known for his long-running lead role as Los Angeles cop Eddie Sutton in “Lincoln Heights.” Most recently, he starred opposite Denzel Washington and Viola Davis in August Wilson's“Fences.”He also completed a season of HBO's Emmy and Golden Globe-nominated drama "In Treatment," opposite Gabriel Byrne and Diane Weist. His other television credits include Showtime's "Shameless," "Law and Order," “Grey’s Anatomy,”“The Good Wife,” and “Playmakers." His feature film credits include “After the Sunset,” “Big FatLiar,” Get Rich or Die Tryin’,” “Meet the Parents,” and “Stuck.” His other theater credits include “KingHedley," "Gem of the Ocean,” “Two Trains Running," “To Kill a Mockingbird,” “Joe Louis Blues” and“Six Degrees of Separation.” Hornsby attended Boston University, College of Fine Arts, and the University of Oxford.

格林傳人Nick Burkhardt

David Giuntoli

David Giuntoli飾演NBC全新影集《格林》中的主角Nick Burckhardt。Nick Burckhardt是一名堅定不移的波特蘭兇殺案警探,在一次因緣際會下發現自己的身世,成為格林世界的怪物獵人。在稍早之前Giuntoli曾與Amber Tamblyn和Molly Parker共同演出《The Quinn-tuplets》,亦曾參與NBC愛情喜劇《Love Bites》的演出。Giuntoli持續參與電視劇演出,從《實習醫生》、《The Deep End》、《Privileged》、《醫診情緣》以及MTV原創電影《Turn the Beat Around》中都可以看見他的身影。Giuntoli早期曾跟隨Christopher Fields學習,隨後加入廣獲好評的Echo Theater Company。他出生於美國密蘇裡州聖路易,並就讀於印第安那大學。

David Giuntoli stars in NBC’s new drama series “Grimm” as Nick Burckhardt, the steadfast Portland detective turned Grimm-creature profiler. Earlier this year, Giuntoli appeared in the pilot “The Quinn-tuplets,” alongside Amber Tamblyn andMolly Parker. Most recently, Giuntoli was seen in the NBC series “Love Bites.”  Giuntoli’s many television credits include “Grey’s Anatomy,” “The Deep End,” “Privileged,” “Private Practice” and the MTV original movie “Turn the Beat Around.”  Giuntoli also studied under Christopher Fields before joining the acclaimed Echo Theater Company. He grew up in St.Louis and attended Indiana University.