節目介紹 Introduction

CI 罪案偵緝頻道 - 詛咒:貝爾女巫 Cursed: The Bell Witch

在1800年代早期有一位名叫約翰貝爾的田納西州地主,據說他殺了一名叫做凱特貝茲的女人。她從墳墓裡頭詛咒所有跟他有血緣關係的家人。這些年來總共有五名貝爾家的人精神失常或是意外死亡。身為約翰貝爾後代之一的約翰西亞拉發現自己14歲的兒子可能就是下一個犧牲品。本節目紀錄了約翰試圖扭轉詛咒並拯救兒子的危險旅程。

In the early 1800s a Tennessee landowner named John Bell is said to have killed a woman named Kate Batts. From beyond the grave she cursed his family bloodline. Over the years five Bell men have been driven insane or suffer an untimely death - John Ceallach, a direct descendent of John Bell, finds that his 14-year-old son is possibly the next victim. This series documents John's high-stakes personal journey as he sets out to "reverse the curse" and save his son.