Rachel Griffiths follows in the footsteps of director Peter Weir to understand how his 1981 blockbus.