語言:越南語
Language: Vietnamese
簡介
一位已婚男子在越南鄉村的一些熟悉地點,回憶起與已故妻子共度的點點滴滴。眼看著城市在快速發展中無可避免地變遷,他心中充滿苦澀,思索著那個自己曾錯過的重要時刻。
導演:阮越英(音譯)
演員:許清東(音譯),阮氏秋水(音譯)
Producer: Ngo Mai Phuong
Production Co: 29 Films
導演的話:
這部短片取材自我童年的記憶,是一場從現在回流至過去的夢境——一個關於城市的故事,承載著人們情感生活中的細枝末節,並透過城市的變遷予以映照。
在我對這部片的構想中,我希望故事能如水般緩緩流動,有時溫柔愉悅,有時則帶著淡淡的苦澀與諷刺。當城市快速發展時,人們的愛與記憶卻往往無法完整保留。在片中,一位男子回憶起與妻子共同生活的片段,那些記憶雖深刻,卻是無法回返的過往——無法再看見,也無法以原貌重現。那種失落,彷彿是這片不斷變遷的土地上,每個人終將面對的宿命。
片中提到的「雲」是對過去的一種隱喻——模糊而不可見,但卻又那麼熟悉,讓人心生懷念。正如片中所說:「對不起,我好像錯過了一件很重要的事。」
Synopsis
A married man remembers moments related to his late wife in some familiar local places in the countryside of Vietnam. Witnessing the inevitable change of the city racing to develop, he bitterly thought about the important moment that he had missed.
Writer & Director: Nguyen Viet Anh
Producer: Ngo Mai Phuong
Production Co: 29 Films
Cast: Huu Thanh Tung, Nguyen Thi Thu Thuy
Director’s Statement
This short film is based on my childhood memories and is a dream that flows back from the present to the past, where an urban story contains the minutiae of people's emotional lives that can be reflected through the city's changing.
In my vision of the film, I want to see the story flow gently, slowly, sometimes pleasant, and occasionally bitter sarcasm when I see that people's love and memories are not entirely intact in the face of urbanization. In the film, fragments of a man's memories of his wife are recalled back, but they are all things that cannot be returned, cannot be seen, or revisited with the original appearance. That seems to be an inevitable miss that people will encounter in this changing country.
In the film, the cloud is mentioned as a metaphor for something vaguely in the past, something invisible. Still, one can easily feel its familiarity and feel nostalgic: "Sorry, I seem to have missed something important.