語言：法語
Language: French
簡介
一名60歲女子的屍體被發現於波克羅勒島Alycastre的海灘上。死者Elisabeth Carlson是一位畫家，在島上備受敬重。她的遺體倒臥在懸崖下，讓人聯想到島上傳說中的巨龍「Lycastre」——正是這條龍為海灣賦予了名字。45歲的副檢察官Arnaud Taillard是當地人，個性一絲不苟，將負責主導這起案件的調查。他的搭檔是剛從塞納-聖但尼省調任的47歲刑警指揮官Charlie Buczkowski，一位行事多變、個性難以捉摸的警官。然而，隨著調查深入，案件與阿諾家族之間的關聯也漸漸浮出水面……
導演：黛芬勒莫恩
演員：佛杭蘇瓦文森提利，夏莉布魯諾，妮可卡爾凡
Producer: Lola Gans
Production Co: May 24 Production
Synopsis
The lifeless body of a 60-year-old woman is discovered on the beach of Alycastre in Porquerolles. Elisabeth Carlson was a painter and admired person on the island. Her body at the foot of the cliff evokes the Lycastre, the famous dragon from the legend that gave the bay its name. Arnaud Taillard (45 years old), the very serious deputy prosecutor who is native to the country, will have to lead the investigation with Charlie Buczkowski (47 years old), a capricious police commander recently transferred from Seine Saint-Denis. However, it is quickly revealed that Arnaud's family is no stranger to this matter...
Director: Delphine Lemoine
Producer: Lola Gans
Production Co: May 24 Production
Cast: François Vincentelli, Charlie Bruneau, Nicole Calfan
Didier Flamand, Chrystelle Labaude
