飆風車手：競速再起 (德國/2023/動作冒險/喜劇)
MANTA MANTA: LEGACY (GERMANY/2023/ACTION & ADVENTURE/COMEDY)
MANTA MANTA - ZWOTER TEIL
語言：德語
Language: German
劇介
Bertie（提爾史威格飾）結束賽車選手生涯之後，經營一間生意慘淡的汽車修理店和卡丁車賽車場。當他因為付不出銀行貸款，店面將被銀行拍賣之際，Bertie想出了一個大膽的計劃：參加近期將舉辦的90年代懷舊賽車，如果得了一等獎，就能解決他的財務問題。他只有一個月的時間來將老舊的OPEL MANTA 改造為極速跑車，正是分秒必爭的時刻。前妻Uschi（蒂娜魯蘭德飾）突然出現要求他照顧兩人的青少年兒子Daniel（提姆奧立佛舒茲飾），混亂的一個月即將展開。
導演：提爾史威格
製片：薇歐拉耶格，克里斯多夫穆勒，菲利普路透
製作公司：Constantin Film, Barefoot Films, Olga Film
演員：提爾史威格，蒂娜魯蘭德，麥可凱斯勒，提姆奧立佛舒茲
露娜史威格，塔梅爾特拉索格魯，朗尼斯歌利亞，妮拉姆法若奇，尤斯特斯約翰森，艾瑪卓古諾夫，馬丁阿姆克內西特，提穆爾巴特爾斯
影評：
• 「《飆風車手：競速再起》 是一部用心製作的溫馨喜劇。」本片訴說的是「家庭凝聚力和真誠友誼的雋永故事」……一部「場面刺激的動作喜劇，雖然訴諸情感也完全不會拖泥帶水」，演員「表現精彩」，「角色刻畫充滿溫度」。Kino.de
• 「不可錯過的一部片，它是時代的見證，也是德國現況的寫照。」《星期五週報》
• 影評人漢斯格奧拉德克在Welt.de大讚本片，認為提爾史威格做到了只有湯姆克魯斯才能做到的不可能任務。記者麗莎諾布洛赫認為本片「娛樂性高且組合了所有的成功元素，完全符合娛樂片的定義。」德國《世界報》
票房佳績：
• Constantin電影公司於3月30日發行《飆風車手：競速再起》，觀影人數已超過 80 萬，榮獲德國首周票房冠軍。
• 首周末觀影人次達37萬，位居戲院排行榜榜首，也是2023年德國電影的最佳首映成績。上映第三週觀影人數突破100萬大關，超越第一集的成績。
• 前作為1991年《MANTA》，本續集作品吸引了超過120萬名觀眾進戲院。
Synopsis
Bertie (Til Schweiger) ended his racing career and now runs a failing car repair shop and go-kart track. When the bank threatens to foreclose on his business, Bertie comes up with a daring plan: first prize at the upcoming 90’s nostalgia race, could solve his financial problems.. With only one month to transform his run-down OPEL MANTA into a racing “projectile”, the race against the clock begins. When his ex-wife Uschi (Tina Ruland) suddenly re-enters Bertie's life, she asks him to take care of their (young adult) son Daniel (Tim Oliver Schultz). Bertie's month of chaos is just beginning.
Director: Til Schweiger
Producers: Viola Jäger, Christoph Müller, Philipp Reuter
Production Co: Constantin Film, Barefoot Films, Olga Film
Cast: Til Schweiger, Tina Ruland, Michael Kessler, Tim Oliver Schultz,
Luna Schweiger, Tamer Trasoglu, Ronis Goliath, Nilam Farooq, Justus Johanssen, Emma Drogunova, Martin Armknecht, Timur Bartels
Reviews:
• "Who would have thought: Manta Manta - second part is just fun", and is a "Feelgood comedy with heart". The film tells "an extremely entertaining timeless story of family cohesion and genuine friendship"; and is a "crunchy action comedy in which even the emotional underpinnings don't stall the engine". This is due to the "hands-on game" of the cast and the "surprising warmth with which all the characters were drawn". Kino.de
• "worth seeing", namely "as a testimony to the times, as an illustration of German conditions". Der Freitag
• Hans Georg Radek names him on Welt.de "Sensational" because Schweiger is doing something here that only Tom Cruise could otherwise do. The journalist Lisa Knobloch thinks that the film is an "entertaining and successful mixture" that "meets all definitions of an entertainment film". Welt.de
Success:
• Released by Constantin Film Verleih on March 30, “Manta Manta: Legacy” has reached over 800,000 admissions and was the number one movie in Germany in its opening week.
• With 370,000 admissions on the first weekend, the film topped the cinema charts and thus also had the best opening result for a German film in 2023.
In its 3rd week in cinemas, the film surpassed the 1 million viewers mark and was thereby more successful than the previous film Manta, Manta.
• The action comedy is a sequel to the first MANTA, MANTA feature film from 1991, which generated more than 1.2 million theatrical admissions.
