節目介紹 Introduction

《媽咪的煩惱人生》第92屆奧斯卡金像獎最佳國際電影土耳其代表|CinemaWorld(Commitment Asli)

媽咪的煩惱人生 (土耳其/2019/劇情)

COMMITMENT ASLI (TURKEY/2019/DRAMA)

BAGLILIK ASLI

語言:土耳其語

Language: Turkish

 

劇介

在《媽咪的煩惱人生》中,Asli(女星庫布拉基普飾演)是一位三十歲左右的富裕銀行家,生完第一個孩子之後,她希望儘早重返工作崗位,並恢復生產之前的身材。她不能時時照顧孩子,不喜歡餵母乳,沒有照顧好家裡的盆栽,烹飪技術也不行。丈夫下班回來,她奉上的是昨天的冷馬鈴薯沙拉。對於Asli來說,她的事業和容貌比家庭責任更重要。就連她的婦科醫生也不贊成她在產後不久就重返工作崗位,也不樂見她為了維持外貌而服用減少泌乳的藥物。Asli代表了土耳其的富裕中產階級,他們渴望模仿歐洲的生活方式和目標。森米卡潘諾古的《媽咪的煩惱人生》呈現了土耳其新富階級的困境,上層中產階級核心家庭富裕了,但依然缺乏自我實現。

 

編劇/導演:森米卡潘諾古

製片:森米卡潘諾古,富爾坎耶西爾努爾

製作公司:Kaplan Film Production

演員:庫布拉基普,艾潔約克索,烏姆特庫特

 

獎項:

森米卡潘諾古

  • 2019年亞達納電影節最佳影片入圍

  • 2019年最佳導演電影節最佳導演

  • 2019年博斯普魯斯電影節最佳長片入圍

 

其他

  • 2020年德里久國際電影節當代世界電影 ,森米卡潘諾古,富爾坎耶西爾努爾

  • 2019年土耳其影評人協會最佳女主角入圍,庫布拉基普

  • 2019年土耳其影評人協會獎最佳女配角入圍,艾潔約克索

  • 2019年土耳其影評人協會獎最佳攝影入圍,安德烈亞斯西納諾斯

 

影評:

  • 《媽咪的煩惱人生》是根據森米卡潘諾古編寫的原創劇本所改編的電影。這部電影的優勢在於劇本(雖由男性編劇,但處理了多重女性觀點),複雜的情節對觀眾來說是一大享受,再加上精心的執導,以及安德烈亞斯西納諾斯的精煉攝影,還有優秀的演員群。片頭的視覺效果(一開始可能讓觀眾感到困惑),在片尾真相大白時再度呈現。

 

Synopsis

In Commitment, Asli (actress Kubra Kip) is a well-to-do banker in her late twenties or early thirties, who has given birth to her first child and wants to return to job at the earliest, and attempts to regain her pre-childbirth physical allure. She is not always able to take care of her child, dislikes breast feeding her child, neglects the indoor flowers in her house, and cannot cook well enough to please her husband (she serves cold potato salad of the previous day to her husband when he returns from work). For Asli, her career and her looks are more important than her family responsibilities.  Even her gynecologist doctor does not approve her returning to work soon after childbirth and dislikes her requests for medication to reduce her lactation for the sake of maintaining her appearance.  Asli represents the richer middle class of Turkey yearning to mimic European lifestyles and objectives. Kaplanoglu’s Commitment underscores the fact that despite the wealth of the nouveau-riche, the upper middle-class nuclear families in Turkey are clearly missing self-fulfillment.

 

Writer/Director: Semih Kaplanoglu

Producer: Semih Kaplanoglu, Furkan Yesilnur

Production Co: Kaplan Film Production

Cast: Kübra Kip, Ece Yüksel, Umut Kurt

 

Awards:

Semih Kaplanoglu

  • Best Film Nominee, Adana Film Festival, 2019.

  • Best Director, Bosphorus Film Festival, 2019.

  • Best Feature Film Nominee, Bosphorus Film Festival, 2019.

 

Others

  • Semih Kaplanoglu & Furkan Yesilnur, Contemporary World Nominee, International Film Festival of Thrissur, 2020.

  • Kubra Kip, Best Actress Nominee, Turkish Film Critics Assocoation (SIYAD) Awards, 2019.

  • Ece Yuksel, Best Supporting Actress Nominee, Turkish Film Critics Assocoation (SIYAD) Awards, 2019.

  • Andreas Sinanos, Best Cinematography Nominee, Turkish Film Critics Assocoation (SIYAD) Awards, 2019.

 

Reviews:

Commitment is a film based on an original script written by Kaplanoglu himself. The strengths of the film lie in the script (a male scriptwriter dealing with so many female viewpoints) that is complex and yet a delight for astute viewers, the direction of a very talented filmmaker, the crisp cinematography of Andreas Sinanos and finally a very good ensemble cast. The initial visual of the film (which would perplex the viewer) is replicated at the end where the significance falls into place.