節目介紹 Introduction

月球上路 (土耳其/2018/劇情)

AYDEDE (ROAD TO THE MOON) (TURKEY/2018/DRAMA)

AYDEDE

 

語言:土耳其語

Language: Turkish

 

劇介

Bekir心愛的祖父去世了。為了不讓他難過,家人跟他說「祖父去了月球,成為了月球爺爺」。Bekir開始夢想騎著自行車飛向月球,就像描寫外星人的土耳其電影《Badi》一樣。他想買一輛自行車,騎去月球再次與祖父見面。他的母親Rabia和姐姐就繼承權發生了激烈的爭執。Rabia的柏拉圖式感情關係使得她的處境更加艱難。

 

 

編劇/導演:阿布杜拉赫曼歐納

製片:艾爾祖桑斯

製作公司:Buhar Film Production Company

演員:艾茲吉莫拉,比拉澤內切利克,穆罕默德奧茲古爾,雷哈奧茲坎

 

獎項與影展

  • 2018年伊斯坦堡電影節世界首映
  • 安塔利亞金橘電影節     
  • 2018年亞達納電影節最佳影片入圍,阿布杜拉赫曼歐納
  • 2019年金棕櫚獎最佳女主角入圍,艾茲吉莫拉
  • 2016年安塔利亞國際電影節,安塔利亞贊助獎,阿布杜拉赫曼歐納
  • 2019年伊茲密爾電影節特別獎,艾塞妮薩姆利奧格魯
  • 2018年馬拉提亞國際電影節最佳影片入圍,阿布杜拉赫曼歐納
  • 2018年馬拉提亞國際電影節最佳劇本,阿布杜拉赫曼歐納
  • 2018年馬拉提亞國際電影節最佳女主角,艾茲吉莫拉
  • 2018年馬拉提亞國際電影節最佳女配角,班奴佛托肯
  • 2019年Sadri Alisik劇場及電影獎,電影類最佳女主角,艾茲吉莫拉
  • 2018年土耳其影評人協會獎,最佳女主角入圍,艾茲吉莫拉

 

影評:

  • 阿布杜拉赫曼歐納的首部作品《月球上路》描寫了土耳其的童年。重複的結構使得本片(有點像土耳其小鎮的《400擊》)有些拖泥帶水,但年輕演員帶來亮眼的表現,尤其是童星比拉澤內切利克的表演,讓這部影片充滿活力。這部電影非常吸引人,尤其對兒少電影節而言。
  • 比拉澤內切利克的表現活力十足,把一個脾氣暴躁的角色詮釋得很有說服力也令人同情。

Synopsis

Bekir’s beloved grandfather passes away. Bekir, in order for him not to be upset, is told that “his grandfather has gone to the moon and become a moon grandpa”. Bekir starts to dream that he flies to the moon with a bicycle as in the movie Turkish E.T. film ‘Badi’. All he wants is to buy a bicycle and go the moon to see his grandfather again. His mother Rabia and her sister get into a hot dispute over the inheritance. The platonic love she has makes everything harder for Rabia.

 

 

Written and directed by: Abdurrahman Öner

Producer: Arzu Şenses

Production Co: Buhar Film Production Company

Cast: Ezgi Mola, Bilal Zeynel, Çelik Mehmet, Özgür Reha Özcan et al.

 

Awards & Festivals:

  • World Premiere, Istanbul Film Festival, 2018.
  • Antalya Golden Orange Film Festival, International Adana Golden Boll Film Festival.
  • Abdurrahman Öner, Best Film Nominee, Adana Film Festival, 2018.
  • Ezgi Mola Best Movie Actress Nominee, Golden Palm Awards, 2019.
  • Abdurrahman Öner, Project (Antalya Film Support Fund Award), International Antalya Film Festival, 2016.
  • Aysenil Samlioglu, Special Award, International Izmir Film Festival, 2019.
  • Abdurrahman Öner, Best Film Nominee, Malatya International Film Festival, 2018.
  • Abdurrahman Öner, Best Screenplay, MUFF Malatya International Film Festival, 2018.
  • Ezgi Mola, Best Actress, MUFF Malatya International Film Festival, 2018.
  • Banu Fotocan, Best Supporting Actress, MUFF Malatya International Film Festival, 2018.
  • Ezgi Mola, Best Performance by an Actress in a  Motion Picture – Drama, Sadri Alisik Theatre and Cinema Awards, 2019.
  • Ezgi Mola, Best Actress Nominee, Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards, 2018.

 

Reviews:

  • A Turkish childhood is brought alive to poignant if ultimately lightweight effect in Abdurrahman Oner’s debut feature Road To The Moon (Aydede). A repetitive structure leaves the film — something of a small-town Turkish 400 Blows — treading water at times, but whole-hearted performances from its young cast, notably lead juvenile Bilal Zeynel Celik, make for a lively watch. The film should have solid appeal, especially for festivals with a childhood angle.
  • Celik gives a spirited performance that makes his sometimes abrasive character sympathetic and compelling.