節目介紹 Introduction

普羅旺斯謀殺案(法國/2020/犯罪/驚悚)

MURDER IN HAUTE PROVENCE (FRANCE/2020/CRIME/THRILLER)

LA MORT EST DANS LE PRÉ

2022/3/4,週五 22:00

 

語言:法語

Language: French

 

劇介

法國南部一家大型屠宰場和肉類包裝廠發現了一具男屍,脖子上掛著寫著「他們該受苦嗎」的標籤。

 

這是年輕探長Samira Masson的第一個案件,她懷疑犯案者是某動保協會。這陣子以來,該協會一直藉由媒體炒作來反對該屠宰公司。但查明後發現死者是一名臥底警察,所屬的是鮮為人知的獸醫監視部門。政風處指揮官Etienne Barjac隨後被派去與Samira一同調查。

 

 

導演:奧利維耶朗格洛伊斯

製片:萊昂內爾洛克,莉莉安瓦特布雷德格農

製作公司:Les Productions Franco-American with the participation of France Televisions

演員:佛列德泰斯托,米里安布吉尼翁,格雷戈里科林,泰瑞佛里蒙特,卡蜜兒艾吉拉

 

Synopsis

A man’s body is found in a large abattoir and meat-packing factory in the South of France, with a cattle label reading “Can they suffer” draped around his neck.

For young Inspector Samira Masson, on her first case, suspicion naturally turns to an animal rights association which has been organising media hype against the company for a while. But the body turns out to be that of an undercover cop from a genuine but little-known division of the police which specialises in veterinary surveillance. Internal Affairs Commander Etienne Barjac is subsequently dispatched to investigate with Samira.

 

Director: Olivier Langlois

Producer: Lionel Roques and  Liliane Watbled-Guenoun

Production: Les Productions Franco-American with the participation of France Televisions

Cast: Fred Testot, Myriam Bourguignon, Grégoire Colin, Thierry Frémont, Camille Aguilar