節目介紹 Introduction

網紅尬爹娘(義大利/2021/喜劇)

PARENTS VS INFLUENCERS (ITALY/2021/COMEDY) 

GENITORI VS INFLUENCER 

 

語言:義大利語

Language: Italian

 

劇介

在當今的社會上,身為家有青少年的單親爸可不是件討好的的工作。喪偶的哲學教授Paolo和獨生女Simone原本關係很好,然而Simone進入青春期之後,似乎更愛手機而不是父親的陪伴。她尤其喜歡網紅Ele-O-Nora,她鼓勵女孩追隨她的腳步。Paolo為了勸阻Simone,開始製作關於社群媒體成癮的影片,卻沒料到自己也成了一名網紅⋯⋯

 

《網紅尬爹娘》是義大利女星米可拉安德雷奧茲執導作品,她的前作《Nine and a half Moons》和《Good Girls》都大受好評。米可拉安德雷奧茲闡述誤解和兩極角色,以喜劇框架和舉重若輕的手法來探索嚴肅議題。全片從性別流動性、網路霸凌、偏見和文化衝突等等,分層探索了許多主題領域,但核心放在改變以及對改變的抗拒、父女關係和家庭,當然還有社群媒體!

 

劇介

Paolo是一位喪偶的哲學教授,他一直珍視與獨生女的良好親子關係。但15歲的Simone漸漸長大,更受到YouTube影片的吸引,不再像從前需要他的陪伴,這對Paolo來說是一個不快的轉變。為了贏回她的注意力,這位年長的教授決定也當個網紅,而且是在女兒的嚴格監督下。他的眼前出現一個從未想像過的、充滿各種可能性的世界,觀眾隨著他一起踏上一段彌補代溝的旅程,過程中充滿良善和幽默。

 

導演:米可拉安德雷奧茲

製片:伊莎貝拉科庫扎,阿圖羅帕格利亞

製作公司:Vision Distribution、Paco Cinematografica、Neo Art Producciones

演員:法比歐沃羅,吉娜芙拉法蘭切斯科尼,茱莉亞德雷列斯、寶拉提茲安娜,尼諾弗拉西卡,寶拉米娜西康尼,馬西莫瓦度,馬西米里歐安諾布魯諾,米可拉安德雷奧茲

 

獎項:

2021年義大利國家電影新聞記者協會獎最佳喜劇入圍,米可拉安德雷奧茲

2021年義大利國家電影新聞記者協會獎喜劇類最佳男主角入圍,法比歐沃羅

2021年義大利國家電影新聞記者協會獎喜劇類最佳歌曲入圍

 

影評:

這個世界屬於網紅,你無法改變這個事實。弗朗西斯科科斯坦蒂尼,Asbury Movies

一部符合時代脈動的喜劇,描述代溝衝突。馬可帕亞諾,Lost in Cinema

思想自由就是這樣消失的:被太多貼文淹沒啦。吉安洛倫佐,Madmass

優美的一部片,喜劇效果與戲劇張力皆備,主角對上社群媒體,結果發生了一些意想不到的曲折。拜瑞米漢

總而言之,《網紅尬爹娘》是一個關於家庭和溝通的溫馨故事,製作精良,非常值得一看!– 拜瑞米漢

 

Synopsis 

How hard is it today to be the single father of a teenager? Widower and philosophy professor Paolo has a great relationship with his only child Simone. Now in her teens, however, Simone seems to suddenly prefer the company of her phone to that of her father. Especially when it comes to her favourite social media personality, influencer Ele-O-Nora, who inspires the girl to follow in her footsteps. In an effort to dissuade her Paolo starts vlogging about social media addiction; little does he know he will become an influencer himself…..

 

Parents vs Influencers follows prominent Italian actress Michela Andreozzi’s successes as a director with Nine and a half Moons and Good Girls. Built on misunderstandings and polarized characterisations, Andreozzi’s comedic framework and lightness of touch are vehicles to explore serious issues.  The layered adventure twists and turns across a lot of topical territory from gender fluidity to cyber-bullying to prejudice and culture clashes, but the heart of it is about change and resistance to change. And father-daughter relationships and family. And of course Social Media!

 

Synopsis 

Paolo, a widowed philosophy professor, has always cherished his close relationship with his young daughter. It is an unpleasant surprise for him when 15-year-old Simone starts to drift away, preferring YouTube videos to his company. To win back her attention, the elderly professor decides to become one of “those influencers “, naturally under the strict supervision of his daughter. A whole world of undreamt-of possibilities begins to reveal itself to him, taking the audience along on a journey to bridge the generation gap, told with kindness and humor. 

 

Director: Michela Andreozzi

Producers: Isabella Cocuzza, Arturo Paglia

Production Co: Vision Distribution, Paco Cinematografica, Neo Art Producciones

Cast: Fabio Volo, Ginevra Francescosi, Giulia De Lellis, Paola Tiziana Cruciani, Nino Frassica, Paola Minaccioni, Massimo Vado, Massimiliano Bruno, Michela Andreozzi

 

Awards:

Michela Andreozzi, Best Comedy Nominee, Italian National Syndicate of Film Journalists, 2021.

Fablo Volo, Best Actor in a Comedy Nominee, Italian National Syndicate of Film Journalists, 2021.

Best Song Nominee, Italian National Syndicate of Film Journalists, 2021.

 

Reviews 

The world belongs to influencers, and there’s nothing you can do about it. Francesco Costantini, Asbury Movies

The generational clash in a comedy in step with the times. Marco Paiano, Lost in Cinema

This is how freedom of thought dies: submerged by one post too many. Gian Lorenzo, Madmass

Beautifully-made film with equal doses of comedy, drama and pathos, with the battle against social media taking some wonderfully unexpected twists and turns. (Review by Barry Meehan) 

Altogether, Parents vs Influencers is a heart-warming tale of family and communication, exceptionally well made, and – in my humble opinion – well worth seeing! – Barry Meehan