節目介紹 Introduction

《游牧警探:綁票疑雲》(法國/2019/犯罪/劇情)

語言:法語

 

劇介

1991年3月在旺代省的濱海富熱爾小鎮,一名7歲女孩Marion在8歲生日當天被綁架。29年後的2020年2月,法官Claire Elgouarch要求Bareski重啟調查,因為2019年夏末出現了一個新的線索:嫌犯寫了一封悔過信,說他老了,已不久人世。Claire非常重視這件事,因為她已故的父親正是當時調查本案的警官。

 

劇介

在本系列第3集,艾瑞克坎托納再次飾演Thomas Bareski,進行新的調查。法官Claire Elgouarch請他來調查一樁陳年懸案。1991年,7歲女孩Marion失蹤。Claire的亡父就是當時負責此案的警官,現在她把最新的線索交給Bareski。嫌犯寫了悔過信,年老體衰的他,把信寄給受害者家人。這是否釐清真相的機會?

 

導演:史蒂芬妮穆哈

製片:麗莎皮盧

製作公司:Télécip, France Televisions, BE-FILMS

演員:艾瑞克坎托納,盧布娜阿薩巴,米里安伯耶

 

THE TRAVELLER: THIEF IN THE NIGHT (FRANCE/2019/CRIME/DRAMA) (Ep 3)

LE VOLEUR DE NUITS

Language: French

 

Synopsis 

In March 1991, in Fougères-sur-Mer, a village in Vendée, Marion, a 7-year-old girl, was kidnapped on her 8th birthday. Twenty-nine years later, in February 2020, judge Claire Elgouarch asked Bareski to resume the investigation, because a new element appeared at the end of the summer of 2019: a letter of remorse from the assassin, saying that he is old and dying. Claire takes this matter very seriously, because it was her father, a since-deceased gendarmerie officer, who had carried out the investigation at the time.

 

Synopsis 

In this 3rd part, Eric Cantona finds his character of Thomas Bareski for a new investigation. The latter called near Noirmoutier by judge Claire Elgouarch in the context of an unresolved case. This is the disappearance in 1991 of Marion who was then 7 years old. Daughter of the gendarme in charge of the case at the time, the judge entrusted Bareski with the latest twist. A letter of remorse from the assassin. The latter, old and sick, sent it to the family. But is it still possible to shed light on this affair?

 

Director: Stéphanie Murat

Producer: Lissa Pillu

Production Co: Télécip, France Televisions, BE-FILMS

Cast: Eric Cantona, Lubna Azabal, Myriam Boyer