節目介紹 Introduction

湖畔殺機-湖底詛咒(德國/奧地利/2019/犯罪/驚悚)

MURDER BY THE LAKE – CURSE FROM THE DEEP (GERMANY/AUSTRIA/2020/CRIME/THRILLER)

DIE TOTEN VOM BODENSEE - FLUCH AUS DER TIEFE

語言:德語

Language: German

 

劇介

尋寶者兼潛水員Florian Friedrichs協同女友Stephanie和助手Manuel Mohr在波登湖底找到了大量的17世紀金幣,這些硬幣是傳說中的「瘟疫便士」,布雷根茲市民於1630年支付給當地女巫,祈求瘟疫不要再爆發。幾天後,Friedrichs被謀殺,他的嘴裡叼著一枚金幣,嘴唇被縫在一起。警探Zeiler和Oberländer很快發現,在發現寶藏之前,Friedrichs 已經樹敵很多,寶物據說也遭到女巫詛咒。詛咒是否成真了?由於第9集的事件,Oberländer對同事的行為粗暴,對於破案一點幫助也沒有。

 

導演:麥克許奈德

製片:金法德爾

製作公司:Rowboat Film-und Fernserproduktion, Graf Film

演員:馬蒂雅斯科布林,諾拉瓦茲塔特,哈里普林茲,史蒂芬波爾,依內絲比約格大衛、彼得克雷默、克里斯托弗沙夫,拉斐爾馮巴根

 

Synopsis

Treasure hunter and diver Florian Friedrichs, his girlfriend Stephanie, and assistant Manuel Mohr recover a fabulous hoard of 17th century gold coins from the bottom of Lake Constance. The coins are the legendary 'Pestilence Pennies' which the Bregenz townspeople had paid in 1630 to a local witch in hopes of ending a recurrence of the plague. A few days later, however, Friedrichs is found murdered with a gold coin in his mouth and his lips sewn together. Detectives Zeiler and Oberländer soon find that Friedrichs had made many enemies well before the treasure find. And the treasure was supposed to be cursed by the witch. Could the curse be coming true? Matters are not helped by Oberländer's abrasive behavior towards his colleagues, caused by the events of episode 9.

 

Director: Michael Schneider

Producer: Kim Fatheuer

Production: Rowboat Film-und Fernserproduktion, Graf Film

Cast: Matthias Koeberlin, Nora Waldstätten, Hary Prinz, Stefan Pohl, Inez Bjørg David, Peter Kremer, Christopher Schärf, Raphael von Bargen a.a.