節目介紹 Introduction

入選2016台北電影節

極度乾燥(保加利亞/2015/劇情)

THIRST (BULGARIA/2015/DRAMA)

JAJDA

語言保加利亞語

Language: Bulgarian

 

簡介

女演員/導演史維特拉佐索科娃的首部作品,以保加利亞貧困地區為背景,描述夏季乾旱時的故事。原始片名中的「thirst」(渴)是指對水的嚮往,但也包含其他意義:對愛的渴求。本片講述一個住在山頂上的家庭,家中的母親在幾家旅館洗衣服為生,因此需要水,但是配給的水量不夠使用,因此她找了一名男子幫忙,這名男子和他的小女兒一起在山上鑽探水源。

這兩人在該家庭的院子裡搭起了帳篷,在這個家庭裡引起了不小的轟動。安靜而天真的兒子被誘人的女孩迷住,她也吸引了男孩的父親。但女孩的父親(片中角色都沒有名字)引起了母親的渴望,她幻想過著更精彩的生活。這部巧妙而低調的電影喚起了一種撩人的情緒,導致戲劇性的結局。

 

導演:史維特拉佐索科娃

製片:娜迪賈高斯瓦,史維特拉佐索科娃

製作公司:Front Film

主演:莫妮卡奈德諾娃,亞歷山大貝內夫,史維特拉娜揚切娃,伊瓦伊洛赫里斯托夫,瓦西爾米哈伊洛夫,伊凡巴內夫,史蒂芬馬夫羅季耶夫

 

獎項:

史維特拉佐索科娃

  • 2016年保加利亞電影學院獎最佳影片入圍
  • 2016年穿越歐洲電影節最佳劇情片
  • 2016年歐洲電影獎歐洲發現獎入圍
  • 2015年金玫瑰獎最佳首部作品
  • 2015年海法國際電影節最佳國際電影入圍
  • 2015年漢堡電影節最佳新導演入圍
  • 2016年伊斯坦堡國際電影節Audentia獎入圍
  • 2016年伊斯坦堡國際電影節國際競賽片入圍
  • 2015年明斯克國際電影節Listapad兒少電影競賽特別評審團獎
  • 2015年明斯克國際電影節新導演競賽評審團特別獎
  • 2015年聖塞巴斯蒂安國際電影節新導演競賽新導演
  • 2016年索非亞國際電影節最佳影片
  • 2016年外西凡尼亞國際電影節最佳影片入圍
  • 2016武科瓦爾電影節最佳影片
  • 2015年華沙國際電影節最佳影片入圍
  • 2015年蘇黎世電影節最佳國際長片入圍
  • 2016年台北電影節

 

其他

  • 2016年保加利亞電影學院獎最佳女主角,莫妮卡奈德諾娃
  • 2016年保加利亞電影學院獎最佳製作設計
  • 2016年保加利亞電影學院獎最佳攝影入圍
  • 2016年金眼獎最佳攝影,維塞林赫里斯托夫
  • 2016年金玫瑰獎最佳攝影,維塞林赫里斯托夫
  • 2016年外西凡尼亞國際電影節國際長片競賽特別提及,莫妮卡奈德諾娃,亞歷山大貝內夫
  • 2014年維爾紐斯國際電影節最佳女主角,莫妮卡奈德諾娃

 

影評:

  • 「迷人」;「奇異的西部」;「成績斐然」; 「令人想到費里尼的《大路》」

「這是一部關於五個迷失之人的電影。觀眾關心他們之中的每一個人,對於導演、編劇和演員來說,這是一項了不起的成就。」Screen——李馬歇爾

  • 「不凡的美學成就」Cineuropa -史蒂芬多布羅尤
  • 「史維特拉佐索科娃拍出懷疑與性之間的微妙敘事。」《衛報》——山繆高夫
  • 「非常有自信的首部作品,」 Calvert Journal –山繆高夫
  • 「製作精良」、「巧妙的敘事」、「過人才華」、「難忘的時刻」

「史維特拉佐索科娃別具眼光,擅長看見隱約的詩意,將司空見慣的事物變成了情緒的反映……」《綜藝報》——傑伊韋斯伯格

  • 原始片名中的「thirst」(渴)是指對水的嚮往,但也包含其他意義:對愛的渴求。一個令人嘆為觀止的圖像寓言。奧利維爾佩爾,ARTE France Cinema 總監

 

Synopsis

The feature debut by actress/director Svetla Tsotsorkova is set in a poor area of Bulgaria hit by drought in a hot summer. The 'thirst' in the title refers to yearning for water, but also to something else: thirst for love. The film is about a family that lives on a hilltop. The mother does the washing for several hotels and needs water for that - more than she gets via the local water supply. She calls in the help of a man who, together with his young daughter, goes drilling for a source of water in the hill.

The arrival of the two, who set up their tent in the yard, creates quite a stir in the family. The quiet, rather naive son is fascinated by the seductive girl, who also appeals to his father. The girl’s dad - none of the characters gets a name in the film - starts to play a role in the mother's desire for a different and more exciting life. This subtle and subdued film evokes a sultry mood that leads to a dramatic end.

 

Director: Svetla Tsotsorkova

Producers: Nadejda Koseva & Svetla Tsotsorkova

Production Co: Front Film

Cast: Monika Naydenova, Alexander Benev, Svetlana Yancheva, Ivaylo Hristov, Vassil Mihajlov, Ivan Barnev, Stefan Mavrodijev

 

Awards:

Svetla Tsotsorkova

  • Best Film Nominee, Bulgarian Film Academy Awards, 2016.
  • Best Fiction Film, Crossing Europe Filmfestival, 2016.
  • European Discovery Nominee, European Film Awards, 2016.
  • Best Debut, Golden Rose, 2015
  • Best International Film Nominee, Haifa IFF, 2015.
  • Young Talent Award Nominee, Hamburg FF, 2015.
  • Audentia Award Nominee, Istanbul IFF, 2016.
  • International Competition Nominee, Istanbul IFF, 2016.
  • Children and Youth Films Competition, Special jury Award, Minsk IFF “Listapad”, 2015.
  • Youth on Marche, Special jury Award, Minsk IFF “Listapad”, 2015.
  • New Directors Competition Nominee, San Sebastian IFF, 2015.
  • Best Film, Sofia IFF, 2016.
  • Best Film Nominee, Transilvania IFF, 2016.
  • Best Film, Vukovar FF, 2016.
  • Best Film Nominee, Warsaw IFF, 2015.
  • Best International Feature Film Nominee, Zurich FF, 2015.

 

Others

  • Monika Naydenova, Best Leading Actress, Bulgarian Film Academy Awards, 2016.
  • Best Production Design, Bulgarian Film Academy Awards, 2016.
  • Best Cinematography Nominee, Bulgarian Film Academy Awards, 2016.
  • Vesselin Hristov, Best Cinematography, The Golden Eye, 2016.
  • Vesselin Hristov, Best Cinematography, Golden Rose, 2015.
  • Monika Naydenova and Alexander Benev, Special Mention, International Feature Competition, Transilvania IFF, 2016.
  • Monika Naydenova, Best Actress, Vilnius IFF, 2014.

 

Reviews:

  • “fascinating” ; ” an odd western” ; “remarkable achievement” ; “there is something of Fellini’s La Strada here”,

“This is very much a film about five lost people: and it’s a remarkable achievement, on the part of the director, the writers and the actors, that we care about every single one of them”. Screen – Lee Marshall 

  • “An aesthetic achievement” Cineuropa –  Stefan Dobroiu
  • “Tsotsorkova traces an oblique narrative of suspicion and sexuality”. The Guardian – Samuel Goff
  • “Remarkably assured for a feature debut” Calvert Journal – Samuel Goff
  • “Beautifully crafted” , “subtly told story”, “subtle flair”, “memorable moments”

“Tsotsorkova’s eye for the undemonstratively poetic turns something almost commonplace into a reflection of mood”… Variety – Jay Weissberg

  • The titular thirst represents a small rural community in Bulgaria’s water shortage, but also the isolated and forgotten inhabitant’s need for love. It’s a fable of breathtaking images. Olivier Père, Director of ARTE France Cinema –