節目介紹 Introduction

2020台北電影節「未來之光」單元

下落(墨西哥/西班牙/2020/劇情)

IDENTIFYING FEATURES (MEXICO/SPAIN/2020/DRAMA)

SIN SEÑAS PARTICULARES

語言:西班牙語、北美印地安語、英語

Language: Spanish, North American Indian, English

 

大綱

Magdalena尋找失蹤的兒子,她遇到了最近被美國驅逐出境、正在尋找母親的 Miguel。兩人一起跨越邊境以南,行遍荒涼而民兵橫行的地景。

 

劇介

Magdalena的兒子在前往美國邊境的途中失蹤了,她出發去找他。她行經荒涼的墨西哥城鎮和風景,途中遇到了Miguel,他最近剛被美國驅逐出境,正在回家的路上。兩人結伴同行,一個尋找兒子,另一個渴望再次見到母親,兩人在受害者和侵略者共存的的領土前進。

 

編劇/導演:費南達瓦拉德

製片:傑克扎加卡巴比

製作公司:Corpulenta Producciones & Avanti Pictures

演員:梅賽德斯赫南德茲,大衛伊萊斯卡斯,胡安傑蘇斯瓦雷拉,安娜蘿拉羅德里格斯,蘿拉伊蓮娜伊瓦拉,西科騰卡特烏羅亞

 

獎項:

費南達瓦拉德

  • 2021年賽普勒斯Film Days國際電影節評審團特別獎
  • 2020年利馬天主教大學利馬電影節,最佳首部電影
  • 2020年利馬天主教大學利馬電影節最佳電影入圍
  • 2021年哥譚獎最佳國際電影
  • 2021年哥譚獎觀眾票選獎入圍
  • 2020年海法國際電影節最佳國際電影入圍
  • 2021年國際電影愛好者協會獎最佳影片入圍
  • 2021年國際電影愛好者協會獎最佳首部作品入圍
  • 2020年Laceno d'Oro國際電影節,最佳長片入圍
  • 2020年基輔國際電影節大獎
  • 2020年基輔國際電影節最佳長片入圍
  • 2020年摩雷利亞國際電影節最佳長片
  • 2020年摩雷利亞國際電影節最佳墨西哥長片
  • 2020年聖塞巴斯蒂安國際電影節地平線獎
  • 2020年上海國際電影節觀眾票選獎入圍
  • 2020年斯德哥爾摩國際電影節最佳導演
  • 2020年斯德哥爾摩國際電影節最佳劇本
  • 2020年斯德哥爾摩國際電影節世界電影單元劇情片入圍
  • 2020年日舞影展世界電影單元劇情類,觀眾票選獎
  • 2020年日舞影展最佳劇本
  • 2020年日舞影展世界電影單元劇情片入圍,評審團獎
  • 2020年塞薩洛尼基電影節金亞歷山大獎
  • 2020年都靈電影節最佳長片入圍
  • 2020年蘇黎世電影節最佳國際長片
  • 2020台北電影節「未來之光」單元

 

其他

  • 2020年利馬天主教大學利馬電影節最佳攝影
  • 2020年摩雷利亞國際電影節最佳女主角,梅賽德斯赫南德茲

 

影評:

  • 「令人驚嘆」,羅伯特科勒,Cinema Scope
  • 「自信、完成度高、與眾不同的首部作品。」– 丹尼斯哈維,《綜藝報》
  • 「非常有力量的前瞻作品。」–安賈娜賈娜丹,《視覺與聽覺》
  • 「鮮明地描繪出一個處於危機中的乾旱國家。」–亞里斯薩勒維夫,Film Threat
  • 「無論在各個層面都是一部令人印象深刻的電影。」– 溫蒂伊德,《銀幕日報》
  • 「我們應該在未來幾年看到更多費南達瓦拉德的作品」– 班德利亞朱萊,《好萊塢報導者》
  • 「本片是憤怒或求助的吶喊,墨西哥人民處於漫無法紀和政治貪腐的環境,除此之外還有北方鄰國巨大的市場力量。」
  •   日出將湖水染成粉紅色,無字幕的畫面模糊地顯現過去的回憶,費南達瓦拉德呈現表現主義影像,為憤怒、痛苦的抽象情感賦予了質感。英國《觀察家報》
  • 「本片是憤怒或求助的吶喊,墨西哥人民處於漫無法紀和政治貪腐的環境,除此之外還有北方鄰國巨大的市場力量。」彼得布萊蕭,《衛報》
  •   墨西哥編導費南達瓦拉德在首部作品裡以個人悲劇來象徵國家的境況……她以一部慢節奏驚悚片道出人道主義的悲嘆。卡洛斯阿吉拉爾,AV 俱樂部
  • 「……一部巧妙的墨西哥劇情片……」

 

Logline

Magdalena, a mother in search of her missing son, meets Miguel, recently deported from the US and looking for his mother. Together, they make their way through the desolate and unforgiving militia-ridden landscapes south of the border.

 

Synopsis

Magdalena sets out on a journey in search of her son, who disappeared en route to the US border. Travelling through the desolate towns and landscapes of today’s Mexico she meets Miguel, a young man recently deported from the United States who is making his way home. The two accompany one another: Magdalena looking for her son, and Miguel eager to see his mother again in a territory where victims and aggressors ramble together.

 

Writer/Director: Fernanda Valadez

Producer: Jack Zagha Kababie

Production Co: Corpulenta Producciones & Avanti Pictures

Cast: Mercedes Hernández, David Illescas, Juan Jesús Varela, Ana Laura Rodríguez, Laura Elena Ibarra, Xicoténcatl Ulloa

 

Awards:

Fernanda Valadez

  • Special Jury Award, Cyprus Film Days Int’l Festival, 2021.
  • Best First Film, Festival de Cine de Lima PUCP, 2020.
  • Best Film Nominee, Festival de Cine de Lima PUCP, 2020.
  • Best International Feature, Gotham Awards, 2021.
  • Audience Award Nominee, Gotham Awards, 2021.
  • Best Int’l Film Nominee, Haifa IFF, 2020.
  • Best Picture Nominee, Int‘ Cinephile Society Awards, 2021.
  • Best Debut feature Nominee, Int‘ Cinephile Society Awards, 2021.
  • Best Feature Film Nominee, Laceno d’Oro In’l FF, 2020.
  • Grand Prix, Molodist IFF, 2020.
  • Best Feature Film Nominee, Molodist IFF, 2020.
  • Best Feature Film, Morelia IFF, 2020.
  • Best Mexican Feature Film, Morelia IFF, 2020.
  • Horizons Award, San Sebastian IFF, 2020.
  • Audience Choice Award for Film Nominee, Shanghai IFF, 2020.
  • Best Director, Stockholm FF, 2020.
  • Best Screenplay, Stockholm FF, 2020.
  • World Cinema – Dramatic Nominee, Stockholm FF, 2020.
  • World Cinema – Dramatic, Audience Award, Sundance FF, 2020.
  • Best Screenplay, Sundance FF, 2020.
  • World Cinema – Dramatic Nominee, Garnd Jury Prize, Sundance FF, 2020.
  • Golden Alexander, Thessaloniki FF, 2020.
  • Best Feature Film Nominee, Torino FF, 2020.
  • Best Int’l Feature Film, Zurich FF, 2020.

 

Others

  • Best Cinematography, Festival de Cine de Lima PUCP, 2020.
  • Mercedes Hernandez, Best Actress, Morelia IFF, 2020.

 

Reviews:

  • “Stunning” by Robert Koehler, Cinema Scope
  • “A confident, accomplished and distinctive feature directorial debut.” – Dennis Harvey, Variety
  • “A visionary work of devastating power.” – Anjana Janardhan, Sight & Sound
  • “A vivid, sun-scorched portrait of a country in crisis.” – Alex Saleviev, Film Threat
  • “On every level, this is impressively accomplished cinema.” – Wendy Ide, Screen Daily
  • “We should be seeing a lot more from Valadez for years to come” – Bendrea July, THR
  • “This film (the original title is actually Sin señas particulares, or No Identifying Features) is a cry of rage or a cry for help, on behalf of people in Mexico who have been abandoned to lawlessness, corruption and the vast market forces created by its northern neighbour.“ -
  • A sunrise stains a lake pink, a violent flashback is blurry and unsubtitled; Valadez's expressionist images give texture to the abstract emotions of rage and pain. Observer UK
  • This film is a cry of rage or a cry for help, on behalf of people in Mexico who have been abandoned to lawlessness, corruption and the vast market forces created by its northern neighbour. Peter Bradshaw, Guardian
  • Making her feature debut, Mexican writer-director Fernanda Valadez finds a personal tragedy within a national one... She's made a humanitarian lament by way of a slow-burn thriller. Carlos Aguilar, AV Club
  • “…This artful Mexican drama…”