節目介紹 Introduction

《夜班疑雲》(墨西哥/2016/犯罪/劇情)

THE NIGHT GUARD (MEXICO/2016/CRIME/DRAMA)

EL VIGILANTE

語言:西班牙語

Language: Spanish

 

劇介

Salvador在墨西哥城山上的建築工地擔任夜間保全。警察向他問案時,他撒了一個善意的謊言,不久便產生嚴重的後果。迪耶格羅斯的首部作品《夜班疑雲》在2016年的莫雷利亞國際電影節上廣受讚譽,獲得了最佳墨西哥電影和最佳男主角獎。

 

編劇/導演:迪耶格羅斯

製片:迪耶格羅斯,約西扎加,傑克扎加,蘿拉皮諾

製作公司:Arros Cine,Avanti Pictures  

演員:里奧納多阿朗索,阿里加列戈斯,諾亞赫南德茲,赫克托霍爾頓, 布萊恩馬特奧,莉莉亞門多薩

 

獎項:

迪耶格羅斯

  • 2018年墨西哥阿里爾獎,最佳首部作品
  • 2017年弗里堡國際電影節大獎入圍
  • 2017年哈瓦那電影節Opera Prima入圍
  • 2018年墨西哥厄莫西約國際電影節,最佳墨西哥長片
  • 2018年萊里達拉美電影節,最佳首部作品
  • 2017年洛杉磯電影節最佳影片
  • 2017年蒙特瑞國際電影節最佳墨西哥長片入圍
  • 2016年摩雷利亞國際電影節最佳影片
  • 2019年Premios ACE獎電影類最佳首部作品
  • 2018年的黎波里電影節最佳影片入圍

其他

  • 2018年墨西哥厄莫西約國際電影節最佳男主角,里奧納多阿朗索年
  • 2018年墨西哥最佳男主角入圍,里奧納多阿朗索
  • 2016年摩雷利亞國際電影節最佳男配角入圍,赫克托霍爾頓
  • 2017 年Pantalla de Cristal電影節長片入圍,米蓋爾赫南德茲

影評:

  • 導演迪耶格羅斯在首部作品《夜班疑雲》成功營造了緊張氣氛:工地雖然是唯一場景,可憐的主角依然被逼到絕境,形成了一部幽暗、神秘的驚悚片。

 

Synopsis

Salvador works nights as a security guard on a building site in the hills of Mexico City. When he is questioned by the police about a case, he tells a white lie that soon escalates into dramatic consequences. The Night Guard, Diego Ros' first film, was acclaimed at the 2016 Festival Internacional de Cine de Morelia, where it won the prize for Best Mexican Film and Best Actor.

 

Writer/Director: Diego Ros

Producers:  Diego Ros, Yossy Zagha, Jack Zagha, Laura Pino 

Production Co: Arros Cine, Avanti Pictures

Cast: Leonardo Alonso, Ari Gallegos, Noé Hernández, Héctor Holten, Bryan Mateo, Lilia Mendoza

 

Awards:

Diego Ros

  • Best First Work, Ariel Awards, Mexico, 2018.
  • Grand Prix Nominee, Fribourg IFF, 2017.
  • Opera Prima Nominee, Havana FF, 2017.
  • Best Mexican Feature Film, Hermosillo IFF, Mexico, 2018.
  • Best First Work, Lleida latin-American FF, 2018.
  • Best Film, Los Angeles FF, 2017.
  • Best Mexican Feature Film Nominee, Monterrey IFF, 2017.
  • Best Film, Morelia IFF, 2016.
  • Cinema – Best First Work, Premios ACE, 2019.
  • Best Film Nominee, Tripoli FF, 2018.

Others

  • Leonardo Alonso, Best Actor, Hermosillo IFF, Mexico, 2018.
  • Leonardo Alonso, Best Actor Nominee, Mexico, 2018.
  • Hector Holten, Best Actor in a Minor Role Nominee, Morelia IFF, 2016.
  • Miguel Hernandez, Feature Film Nominee, The Festival Pantalla de Cristal, 2017.

 

Reviews:

  • In his debut feature El vigilante, filmmaker Diego Ros shows mastery in the creation of tension: without once leaving the construction site, he increasingly corners his poor protagonist, resulting in a dark, mysterious thriller.