節目介紹 Introduction

在這個全新的競賽節目中,國內最優秀的刀具武器製作者要正面交鋒,從維京戰斧到武士刀,再到印度爪狀匕首,打造各式各樣的武器。每週將有新的武器和參賽者,並以驚人的方式測試他們的作品。每集都是獨立段落,四個新的參賽者會奮力戰鬥,要證明自己打造出的特定武器比其他人更好,而且每一位都是親手製作。本節目將武器打造過程中的工藝性、傳奇性與興奮情緒轉化為分秒必爭的鬥智、機敏和靈巧。參賽者使用提供的工具「倉庫」,在一系列的淘汰制挑戰下競爭。每項挑戰的重點都是製造整體武器的元件。由受到敬重、無可懷疑的武器專家小組擔任評審,每集都會選擇要打造的武器,讓這項競賽旅程穿越武器歷史,在時間限制下進行不可能的任務,來到爆炸性的終點。贏家將獲得$10,000現金以及眾人嚮往的「千錘百鍊冠軍」頭銜。

On this all-new competition show, the best bladed weapon-makers in the country go head-to-head building everything from Viking battle axes to Samurai swords to Indian claw daggers. There will be new weapons and contestants every week, and stunning tests of their creations. In each stand-alone episode, four new contestants battle it out in a quest to prove they can build a particular weapon better than anyone else and they're doing it by hand. This is the show that turns the craftsmanship, legend and excitement of weapons-building into an against-the-clock battle of wits, resourcefulness, and ingenuity. Contestants compete over a series of elimination challenges using the "garage" of tools provided. Each challenge centers on fabricating a component of the overall weapon. Judged by an esteemed panel of unimpeachable weapons experts, the race to create the episode's weapon of choice is a journey through weapon history under Mission Impossible time constraints with an explosive finale. The winner leaves with $10,000 cash and the coveted title of "Forged in Fire Champion".