節目介紹 Introduction

《陌路人戀曲》(瑞士/2019/劇情/浪漫)

WHAT YOU DON’T KNOW ABOUT ME (SWITZERLAND/2019/DRAMA/ROMANCE)

QUELLO CHE NON SAI DI ME: WT

 

語言:義大利語、英語、班巴拉語

Language: Italian, English, Bambara

 

劇介

Patricia和Ikendu在瑞士的義大利小鎮相遇。他來自馬利,但對於離開的原因三緘其口。兩人正要展開無憂無慮的生活,某天Ikendu卻被一名貪腐的警察逮捕,考驗了兩人的關係,Ikendu必須在戀情和道德困境之間做出抉擇。由柯道斯塞宏(作品包括坎城影展影評人週獲獎片《Mediterranea》)和琳達奧桑斯基主演。

 

劇介

Patricia和Ikendu在瑞士的義大利小鎮相遇。他來自馬利,她是單親職業婦女,39歲,育有兩個女兒。他對於離開馬利的原因三緘其口,但39歲的他廚藝非常好,為Patricia混亂的生活帶來了溫暖和穩定。婚後,兩人過著無憂無慮的生活,不過問對方太多,但某天Ikendu被一名貪腐的警察當成毒販逮捕。兩人忽然發現了對方隱瞞的事情,婚姻陷入考驗。有時兩人無言以對,有時則激烈爭執。身邊的世界忽然變得這麼難懂,儘管如此,兩人的關係向前邁出了重要的一步。

 

劇介

《陌路人戀曲》講述了Ikendu和Patricia之間的愛情故事,背景為平靜保守的提契諾區。兩人獨特的人生故事和生活方式,自然而然處於社會邊緣,彷彿可疑的外星人一樣。

 

 

劇介

Ikendu被迫從馬利經由利比亞和義大利逃往瑞士的貝林佐納。Patricia帶著兩個女兒,在當地過著貧乏的生活,女兒的父親們早就遠走高飛。截然不同的兩人相遇了,感覺就像終於到達了目的地。

 

編劇/導演:羅蘭多寇拉

製片:艾蓮娜佩德拉佐利,伊曼紐爾內斯佩卡

製作公司: Peacock Film AG, Solaria Film, Axman Production

主演:琳達奧桑斯基,柯道斯塞宏,克里斯蒂安伊佐,蓋亞夏里尼,莉安瑪麗亞史蒂芬納奇,伊娃西塔,伊曼紐拉西雷亞

 

影展:

  • 2019年蘇黎世電影節特別放映

 

影評:

  • 導演表示本片靈感來自真實故事,他想探索的是難民不再成為頭條新聞之後的生活。片中,難民面臨被驅逐出境或被迫認罪融入社會的二選一。
  • 「……詩意而發自內心……」——Cineuropa

 

Synopsis

Patricia and Ikendu meet in a town in Italian-speaking Switzerland. He comes from Mali but keeps silent about the reasons for his flight. As they begin a carefree life, one day Ikendu is arrested and incriminated by corrupt police. As their relationship is put to the test, Ikendu must decide between his relationship and the moral dilemma he is placed under. Featuring Koudous Seihon (Cannes Critics’ Week title “Mediterranea”) and Linda Olsansky.

 

Synopsis

Patricia and Ikendu meet in a town in Italian-speaking Switzerland. He comes from Mali, she's 39, employed and the single mother of two daughters. He keeps silent about the reasons for his flight, but he's 39, a fantastic cook and brings warmth and stability into the chaos that is Patricia's life. After their wedding, they live a carefree life, without asking each other too many questions, but one day, Ikendu is arrested and incriminated by corrupt police as a drug dealer. Now, a difficult period for the couple begins as they both find out things, they had previously hidden from one another. At times, this leaves them speechless, at others it causes violent arguments. They often don't understand the world any longer. Nonetheless their relationship takes an important step forward.

 

Synopsis

What You Don't Know About Me speaks of a love story - that between Ikendu and Patricia - set in the calm and, in many respects, conformist region of Ticino; two characters who, as a result of their own particular story and lifestyle, find themselves on the margins of a society which keeps them at arm’s distance, as if suspicious, alien beings.

 

 

Synopsis

Ikendu is forced to flee from Mali via Libya and Italy to Bellinzona in Switzerland, where Patricia is living an unfulfilled life with her two daughters, whose absent fathers have taken their own paths. As their contrasting lives converge, they believe to have finally reached their destination.

 

Writer/Director:     Rolando Colla

Producers:               Elena Pedrazzoli Emanuele Nespeca     

Production Co:        Peacock Film AG, Solaria Film, Axman Production

Cast:                            Linda Olsansky, Koudous Seihon, Cristian Izzo, Gaia Sciarini, LeAnn-Maria Stefanachi, Eva Sitta, Emanuela Scirea

 

Festivals:

  • Special Screening, Zurich FF, 2019.

 

Reviews:

  • Colla says he was inspired to make the film, which is based on a true story, because he wanted to explore what happens to the refugees when they are no longer in the headlines. In the film the refugee faces a choice between deportation or integration by means of a forced confession.
  • “…poetic and heartfelt film…” - Cineuropa