節目介紹 Introduction

對於刑警而言,前48小時就是一切。如果過了48小時卻還沒有頭緒,解決案件的可能性就少了一半。每過一小時,嫌疑人就會有更多的時間逃跑,關鍵的證據也會丟失。《黃金48小時》是一場與時間的快節奏競賽。在這場競賽中,偵探和兇殺小組全力以赴,破解案情。

For homicide detectives, the first 48 hours is everything. Once that line is breached without a lead, the odds of solving a case are cut in half. Each passing hour means more time for suspects to flee and for crucial evidence to be lost. The First 48 ® is a gritty, fast-paced race against the clock as detectives and homicide teams work furiously to solve breaking cases.