節目介紹 Introduction

《愛情謊言》(德國/2009/喜劇/浪漫)

My Words, My Lie, My Love (Germany/2009/Comedy/Romance)

LILA, LILA

 

語言:德語

Language: German

 

 

Synopsis

David Kern是個服務生,而且是個毫無文學素養的無名小卒。他暗戀Marie,熱愛文學的Marie似乎對他來說遙不可及。David在一個二手床頭櫃裡找到一本未出版的小說手稿,他感覺這會是引起Marie注意的機會,沒想到Marie的反應超出了他的預期。她對這份手稿大為欣賞,還秘密找到了出版商。很快地,這部小說被譽為傑作,David瞬間成為文壇巨星,Marie對他的愛隨著每一份書評而與日增長。繼打書之旅的公開朗讀之後,David的第二個惡夢出現了:手稿作者 Alfred Duster現身,笑著要David幫小說簽名。Duster想要錢,還有Davi生活裡的一切。David再也無法承受壓力,只好向Marie坦白。Marie不知所措,David只好以Marie能理解的方式,向她表達他的愛和絕望。

 

導演:亞藍斯伯納

製片:安德烈亞斯福爾斯徹爾,亨寧費伯,馬庫斯維克,塞巴斯蒂安祖爾

製作公司:Film 1 and Falcom in co-production with Millbrook Pictures AG 演員:丹尼爾布爾(《決戰終點線》,《惡棍特工》,《美國隊長3》),漢娜荷絲普隆(《情鍵四分鐘》,《為愛朗讀》)亨利哈布(《GO FOR ZUCKER!》),安娜赫茲普隆

 

獎項:

  • 2010年德國影評人協會獎最佳影片提名,亞藍斯伯納。

 

Synopsis

Until now, David Kern was a waiter and a decidedly unliterary nobody. His only true passion is Marie, who loves literature and seems to be out of reach for him. When David finds the unpublished manuscript of a novel in a second-hand night table, it seems to be his only chance to get Marie's attention ... Marie's reaction is more than he ever hoped for. She's ecstatic about the book and secretly finds a publisher for it. Soon the novel is hailed as a masterpiece, and David becomes a dazzled but overwhelmed literary superstar, with Marie's love for him growing with every review. After a public reading on his PR tour, his second worst nightmare becomes reality when Alfred Duster, a name he only knows as the author of the manuscript he found, smilingly asks for a signed copy of the novel. Duster wants money and begins to take over David's life. Unable to bear the pressure any longer, David confesses to Marie. She leaves him dazed and confused, and David knows that he needs to show Marie his love and despair in a way she will understand.

 

Synopsis

A sad-sack waiter becomes a fraudulent literary sensation in this fair-to-middling little date movie that was rather unfairly trampled by box office behemoths during the German holiday season.

 

Based on Martin Suter’s best-selling Swiss novel.

 

Synopsis

David, a waiter, finds an unpublished manuscript in a dresser drawer. To impress a girl, he claims to be the author. When the novel becomes a best-seller the real author introduces himself in his life and begins to take-over David's life.

 

Synopsis

“My Words, My Lies, My Love,” helmer Alain Gsponer’s well-crafted romantic comedy, glides along on the sheer power of rising German star Daniel Bruhl’s boyish charm. Film is based on Martin Suter’s bestseller about a bestseller, the story of a waiter who passes off a found manuscript as his own work to impress a lady, only to find himself an overnight literary sensation.

 

 

Director:          Alain Gsponer

Producer:         Andreas Fallsscheer, Henning Ferber, Marcus Welke, Sebastian Zuhr

Production Co:        Film 1 and Falcom in co-production with Millbrook Pictures AG
Cast:                        Daniel Brühl (RUSH, INGLOURIOUS BASTERDS),

                        Hannah Herzsprung (FOUR MINUTES, THE READER)

                        Henry Hübchen (GO FOR ZUCKER!), Ana Herzprung, Kirsten Block

 

Award:

  • Alain Gsponer, Best Film Nominee, German Film Critics Association Awards, 2010.