節目介紹 Introduction

囚愛魅惑(法國/2020/犯罪/驚悚)
THE DEVIL INSIDE (FRANCE/2020/CRIME/THRILLER)
LE DIABLE AU COEUR

語言:法語
Language: French

劇介
50歲的Catherine Borowiak是一間假釋機構的負責人,在處理20歲青年Hugo的案子時,與剛從監獄出來的Hugo建立了危險的情感關係。

她迷戀上這名危險又善於操縱人心的年輕人,導致家庭和婚姻面臨嚴重威脅,她還來得及回頭嗎?

劇介
50多歲的Catherine Borowiak是一家假釋機構的主管。她負責剛出獄的20歲年輕人Hugo的案子,與對方建立了一種高風險的關係......

她意識到這將危及她的家庭和婚姻。她迷戀上這名善於操縱人心的危險年輕人,最終不得不盡一切所能來保護她的家園,以及她的丈夫和兒子。

劇介
50多歲的假釋機構主管Catherine Borowiak(莎寶布里曼飾演),負責處理一名剛出獄的年輕人Hugo (馬克森斯丹尼福維爾飾演) 的案件。兩人發展出激情關係,Catherine意識到這對家人帶來極大的危險,她為保護家人而挺身對抗這名善於操縱人心的年輕人。

導演:克里斯汀佛瑞
製片:尼可拉斯特勞布
製作公司:French Cancan Production, France Televisions
主演:莎寶布里曼,伊馮巴克,馬克森斯丹尼福維爾,菲利克斯勒費弗爾,露拉卡頓弗瑞皮爾

獎項:
入選2020年呂雄電視節。
2020年呂雄電影節最佳新人男演員獎,馬克森斯丹尼福維爾。

花絮(IMDB):
犯罪小說家伯納德米納及攝影師蘿拉慕諾茲的第一部原創劇本。最初構想來自慕諾茲,原本預計拍成三集的迷你影集,每集40分鐘。

Synopsis  
Catherine Borowiak, 50 years old, is the head of a conditional release agency. Being in charge of 20 years old Hugo's case, recently released from jail on parole, she starts a relationship with him, a highly risky one.

When she becomes conscious of the threat this passion for a dangerous and manipulative young man represents for her family and her marriage, is there still time to avoid the consequences?

Synopsis
Catherine Borowiak, in her 50s, is the director of a parole agency. While she is in charge of Hugo, a young man of twenty recently released from prison, she allows a high-risk relationship to settle between them ...

She realizes the danger that her family and her marriage represent. Devastating passion for this manipulative and dangerous young man, she will take all the risks to protect her house, her husband and her son from the threat she has introduced into their lives.

Synopsis
Director of a parole agency, Catherine Borowiak ( Zabou Breitman ) in her fifties, is in charge of the case of a young man, Hugo ( Maxence Danet-Fauvel ), fresh out of prison. A devouring passion is born between them, aware of the danger that this represents for her and her family, Catherine will have to fight to protect her family life against this dangerous and manipulative young man.

Director:        Christian FAURE
Producer:        Nicolas Traube
Production Co:    French Cancan Production, France Televisions
Cast:    Zabou Breitman, Yvon Back, Maxence Danet-Fauvel
    Felix Lefebvre, Lula Cotton-Frapier

Award:
Selected for the Luchon TV creations Festival 2020.
Most Promising Male Actor prize awarded to Maxence Danet-Fauvel and Feliw Lefebvre by the Luchon Festival 2020.

Trivias (IMDB):
First original screenplay for crime novelist Bernard Minier, as well as photographer Laura Muñoz. The initial idea for the story was Muñoz's.
Initially conceived as a three part mini-series (with each part about 40 minutes long).