節目介紹 Introduction

土魯斯謀殺案(法國/2020/犯罪/驚悚)
MURDERS IN TOULOUSE (FRANCE/2020/CRIME/THRILLER)
MEURTRES À TOULOUSE

語言:法語
Language: French

劇介
一早在土魯斯各地發現的屍體,與60年代歌手克勞德努加羅 (Claude Nougaro) 的歌詞會有什麼關聯?

負責破案的是資深隊長Simon Keller,以及剛從警校畢業的年輕人Cécile Gimet,這也是她第一次進行實地調查。Keller因疾病纏身,希望能盡快結案,Cécile會發現這個案件使得童年的痛苦秘密重新浮現。

劇介
一早在土魯斯各地發現的屍體,與60年代歌手克勞德努加羅 (Claude Nougaro)某一首歌的歌詞有什麼關聯?負責調查的是資深隊長Simon Keller,以及剛從警校畢業的年輕人Cécile Gimet,這也是她第一次進行實地調查。

劇介
一早在土魯斯各地發現了屍體,案件交由資深隊長Simon Keller偵辦。協助辦案的是剛從警校畢業的Cécile Gimet,這是她第一次實地調查。他們發現謀殺案與克勞德努加羅(Claude Nougaro)一首歌的歌詞有關。

疾病纏身的Keller希望能盡快結案,Cécile會發現這個案件使得童年的痛苦秘密重新浮現。

導演:希薇雅艾梅
製片人:讓巴蒂斯特內拉克
製作公司: Neyrac Films, France Televisions, BE-FILMS
演員:利昂納爾艾斯蒂爾,卡蜜兒艾吉亞德,艾絲翠惠特爾,伊凡勒布拉克,馬克西蒂

花絮(IMDB):
CPB Films在2018至2019年間也籌劃另一部《土魯斯謀殺案》,由羅賓巴拉陶德和皮耶德洛梅共同編劇,靈感來自出身土魯斯的皮耶德洛梅。後來France 3 頻道選擇了本片。

Synopsis  
What do bodies found in the morning on different places in Toulouse have to do with the lyrics of a Claude Nougaro's song?

Having to solve this case are Captain Simon Keller, an old man who hasn't been spared by life, and young Cécile Gimet, just out of police school… who happens to be on her first field investigation. Weakened by disease, Keller make a point on closing the case as soon as possible, while Cecile will realize this story will make the painful secrets of her childhood resurface.

Synopsis
What is the relationship between corpses found in squares in Toulouse, and the lyrics of a song by Claude Nougaro? It is this delicate investigation that will have to solve the Commander Simon Keller, a man wounded by the life and the young Cécile Gimet, of which it is the first investigation.

Synopsis
While several corpses are found at dawn in various places in Toulouse, the investigation is entrusted to Commander Simon Keller, a man bruised by life. He will be assisted by Cécile Gimet, just out of the police academy which is the first field investigation. Together, they discover that the murders have a link with the lyrics of a song by Claude Nougaro.

Weakened by illness, Keller will nevertheless make a point of completing this investigation while Cécile will have to face painful secrets linked to her childhood.

Director:        Sylvie Ayme
Producer:        Jean-Baptiste Neyrac
Production Co:    Neyrac Films, France Televisions, BE-FILMS
Cast:    Lionnel Astier, Camille Aguillard, Astrid Whettnall
    Yvan Le Bolloc'h, Marc Citti

Trivia (IMDB):
An alternate "Murders in Toulouse" was in development between 2018 and 2019 through production company CPB Films, co-written by Robin Barataud and Pierre Delorme, from an idea by Delorme, a Toulouse native. It was however rejected by channel France 3 in favour of this project.