節目介紹 Introduction

巨山風暴(芬蘭/2016/劇情/驚悚)

THE MINE (FINLAND/2016/DRAMA/THRILLER)

JÄTTILÄINEN

 

語言:芬蘭語

Language: Finnish

 

劇介

年輕且富有野心的公務員Jussi,負責審核芬蘭北部一座巨大鎳鈾礦的環評許可證。富有領導氣質、見多識廣的Pekka Perä是塔爾瓦瓦拉(Talvivaara)礦山負責人,他引進一種全新的採礦方式,在斯堪的納維亞半島最貧困的地區之一創造就業機會。Jussi漸漸發現自己遭人誤導,而新的採礦方式也出現他沒有預見到的嚴重弊端。礦山造成的環境隱患被刻意隱瞞。同時,另一座礦山也向他遞出申請許可。不只如此,對方還給他提供了一份有趣的工作,也是他展開新生活的機會。Jussi必須做出決定,看看自己要站在哪一邊。

 

Jussi年輕有野心,他有權決定是否發環評許可給拉普蘭一家大型鎳鈾礦山。他與富有魅力的礦主Pekka見面時,發現自己遭到誤導,新的採礦方式造成環境的危害,肇事者卻隱瞞不報。

 

導演:阿列克西薩門佩拉

製片:安妮卡薩克斯多夫,阿列克西巴蒂

製作公司:Helsinki Filmi Oy

演員:瓊納斯薩塔莫,堅尼弗雷寧,彼得方贊,莎拉康特肯艾米,伊蓮那麗芙,莉亞克雷莫拉

 

獎項:

2016年個哥特堡電影節最佳北歐電影入圍,阿列克西薩門佩拉。

2016年會漢堡電影節,阿列克西薩門佩拉。

2017年芬蘭國家電影獎

最佳男配角,堅尼弗雷寧。

最佳劇本,佩科佩森寧。

最佳影片入圍。最佳導演入圍。

最佳男主角入圍,瓊納斯薩塔莫。

最佳攝影獎入圍,杜歐摩胡區。

最佳剪輯入圍,薩穆海克基拉。

最佳美術指導入圍。

 

影展

2016年哥特堡國際電影節龍獎競賽單元。

2016年愛丁堡國際電影節芬蘭電影聚焦。

 

Synopsis

A young and ambitious civil servant Jussi finds himself in charge of the environmental permit of a huge nickel and uranium mine in Northern Finland. The Talvivaara mine, led by a charismatic globe trotting visioner Pekka Perä is introducing an entirely new method of collecting minerals whilst creating jobs in one of the poorest areas in Scandinavia. Jussi slowly discovers that he has been led astray by several people and that the new method has serious downsides he did not foresee. The mine is causing environmental hazards that are being hushed down. A new application for another permit is brough to his table by the same mine. Along with the application comes an interesting job offer and a chance of a new beginning. Jussi has to decide whether he will play along and if so, with whom.

 

A young and ambitious man, Jussi, finds himself in charge of the environmental permit of a huge nickel and uranium mine in Lapland. As he comes up against the charismatic mine-owner Pekka he discovers that he has been led astray by several people and that the new methods they are using are causing environmental hazards that are being kept quiet.

 

Director:          Aleksi Salmenperä

Producers:               Annika Sucksdorff, Aleksi Bardy

Production Co:        Helsinki Filmi Oy

Cast:                            Joonas Saartamo, Jani Volanen, Peter Franzén, Saara Kotkaniemi, Elena Leeve, Leea Klemola

 

Awards:

  • Aleksi Salmenperä, Best Nordic Film Nominee, Göteborg FF, 2016.
  • Aleksi Salmenperä, Hamburg FF, 2016.

 

Jussi Awards, 2017

  • Jani Volanen, Best Supporting Actor.
  • Pekko Pesonen, Best Screenplay.
  • Best Film Nominee.
  • Best Direction Nominee.
  • Joonas Saartamo, Best Leading Actor Nominee.
  • Tuomo Hutri, Best Cinematography Nominee.
  • Samu Heikkilla, Best Editing Nominee.
  • Best Art Direction Nominee.

 

Festivals

Dragon Awards Competition, Gothenburg International Film Festival 2016.

  • Finnish Focus, Edinburgh International Film Festival 2016.