節目介紹 Introduction

《天才家庭》第五季從Alex拒絕接受安德魯菁英幼稚園的教學方式說起。過不久,Ellen前往巴黎。Alex越來越上軌道,還得面臨更多戲劇化的事情,包括愛上老闆後,自己在銀行界的職涯岌岌可危。他的愛慕之情就在和老闆前往芝加哥出差的催促下,變得更加緊密。同時,Mallory的愛情生活則不再那麼複雜。

The fifth season of Family Ties begins with Alex objecting to the teaching style at Andrew's elite pre-school. Later, after Ellen leaves for Paris, Alex is on the rebound and deals with more drama in his love life when he jeopardizes his career at a bank after he falls for his boss. His love life continues to get intertwined with his work when his boss makes a pass at him while on a business trip in Chicago. Meanwhile, Mallory's love life is no less complicated.