節目介紹 Introduction

MURDER IN THE VERCORS (FRANCE/2019/CRIME/THRILLER)

LE PONT DES OUBLIÉS

語言:法語

Language: French

 

劇介

法國阿爾卑斯山區的韋科斯牧場有一名牧羊人被殺。全村都認為嫌犯是學校的離職老師。幾年前,牧羊人發現自己17歲的姪子和老師在談戀愛,於是設法讓老師被炒魷魚。那名年輕人現在回到村裡,村裡的氣氛更加緊張。

兩名調查人員負責找出兇手,一位是年輕的警察,另一位是負責野生動物安全的副中隊長。他們的調查打亂了村民之間的關係,兩人也因朝夕相處而日久生情。

劇介

一名牧羊人在高山牧場被殺。全村都認為嫌犯是學校的離職老師。幾年前,牧羊人發現自己未成年的姪子和老師在談戀愛,於是設法讓老師被炒魷魚。當年的年輕人回來了,村裡的氣氛越來越緊張。兩名調查人員負責找出兇手,一為是年輕的警察,另一位是負責野生動物安全的副中隊長。他們在調查過程中發現了其他問題,也漸漸愛上彼此。

 

導演:迪艾里比尼斯提

製作人:克萊門汀達巴迪,埃爾維費希

製作公司:Co: Chabraque Productions, France Televisions, BE-FILMS

演員:伊蓮娜瑟扎雷 ,尼可拉斯高布,杜妮亞考森斯,傑洛米安格爾,瑪莉吉勒

 

拍攝地點(IMDB):

法國伊澤爾省維拉爾德朗。

法國德龍省格朗達日。

法國伊澤爾省韋爾科爾地區朗斯。

法國伊澤爾省韋爾科爾地區科郎松。

法國德龍省迪耶。

 

Synopsis

In the pastures of the Vercors, at the heart of the French Alps, a shepherd has been murdered. The whole village suspects the former school teacher, because the herdsman ruined her career a few years previously, when he found out that she was dating his 17-year-old nephew. The young man now returns to the village and the tension increases.

Two investigators are assigned to find the murderer, a young police officer and a lieutenant in charge of wildlife safety. Their investigation further disturbs the relations between the villagers, just as their own relationship takes a romantic turn.

 

Synopsis

In the heart of the mountain pastures, a shepherd is murdered. The whole village suspects the former teacher whose career was broken a few years ago by the shepherd, but above all a beautiful love story with his nephew, who was still a minor at the time of the events. This one comes back, risking to worsen the situation. But a duo of investigators formed by a young judicial police officer and a wolfcraft chief intendant (in charge of regulating wildlife in our countryside) will, through their investigation, raise other human problems at the origin of the murder and also see the birth of a love story between them.

 

Director:       Thierry Binisti

Producers:      Clémentine Dabadie, Hervé Fihey

Production Co:  Chabraque Productions, France Televisions, BE-FILMS

Cast:                        Hélène Seuzaret, Nicolas Gob, Dounia Coesens, Jérôme Anger,Marie Guillard

 

Filming Locations (IMDB):

Villard-de-Lans, Isère, France

Glandage, Drôme, France

Lans-en-Vercors, Isère, France

Corrençon-en-Vercors, Isère, France,

Die, Drôme, France