節目介紹 Introduction

《我們之間的距離》想像新加坡新常態中的生活與人際關係,處裡我們的人際關係、優次和思想方面的重要問題,帶觀眾一窺封閉門戶內的究竟,以了解人們如何在這些焦慮時刻生活和愛。

The Distance Between Us imagines life and relationships in the new normal of Singapore, addressing important que  stions in our relationships, priorities and thoughts, taking viewers behind closed doors for a glimpse at how people are living and loving as they emerge from these anxious times.

從幫派打鬥到偷車,阿龍曾經是人稱「大巴窯恐怖」的黑幫中一員,現在卻是一名專業的護士。在重遇前幫派成員、前女友,甚至患有細菌恐懼症的鄰居時,他們都對自己的工作充滿偏見,阿龍發現自己陷入過去與現在的拉扯中。

From gang fights to stealing cars, Ah Long used to be the gangster known as the ''Toa Payoh terrr'' . Now a professional nurse, Ah Long finds himself caught between the past and present as he encounters his ex-gang members, ex-girlfriend and even his nasty germaphobe neighbour who is prejudiced against his work.