節目介紹 Introduction

Jirga - Official Trailer

澳洲退伍軍人來到阿富汗,尋找當年被他誤殺的平民的家人,祈求他們的原諒。死者的10歲兒子將決定他的命運。

 

劇介(Visit Films)

退伍軍人回到阿富汗,尋找當年被他誤殺的平民的家人,祈求他們的寬恕,他將自己性命交給村裡主持司法制度的族長們。

 

劇介(Jirga Film website)

一部現代道德劇,退伍澳洲士兵麥克回到阿富汗,尋找當年被他誤殺的平民的家人,祈求他們的寬恕,他將自己性命交給村裡主持司法制度的族長們。

 

綜藝報

原文片名“Jirga”為普什圖語,意指“村莊裡的議會”。

 

劇介 (好萊塢報導者)

導演以真實軍事攻擊的夜視鏡畫面作為電影開場,這場戲最後一個鏡頭是士兵麥克(山姆史密斯飾演)拿下夜視鏡,震驚地看著自己做出了什麼事。三年後,麥克在身上纏了大量現金回到喀布爾,他的任務是尋找被誤殺的男人的家人,祈求他們原諒。

他找來一名計程車司機(薛爾阿拉姆密斯金烏斯塔德飾演)的協助,來到巴米揚,兩個夥伴在湖上共乘腳踏船,圍著營火唱歌。麥克設法說服害怕的司機載他到坎達哈,然而他們在路上被塔利班戰士攔下,麥克跳車逃跑,乘客與司機的情誼到此結束,影片後面並未交代司機的遭遇。

麥克被塔利塔利班戰士俘虜,帶到他們躲藏的洞窟裡,他在裡頭看見兩名人質被行刑,但當他把自己的計劃說出來之後,塔利班戰士留住他的性命。首領助手(阿米爾沙塔拉什飾演)給麥克送食物,導演刻意描繪出塔利班戰士的人性面。在拍攝筆記裡,吉爾莫表示他的目的是推翻「美國宣傳」裡的「伊斯蘭恐怖分子刻板印象」。

最後,塔利班戰士把麥克送到三年前的村子,並建議他在進入村子前先留下現金。麥克被帶到死者的妻子面前,他流著眼淚道歉之後,再被送到由村裡長老組成的議會,他的命運將由死者的10歲兒子來決定。男主角山姆史密斯在此展現出真心的悔恨與恐懼,結局如何與觀眾猜想的相去不遠。

 

劇介

一個關於悔恨與贖罪的故事,澳洲退伍士兵在三年前於阿富汗村莊的軍事攻擊時,誤殺一名身無武器的男人,他為此不得安寧。

 

退伍士兵麥克(山姆史密斯飾演)踏上戰亂的阿富汗,尋找被他誤殺的男子的家人,尋求他們的原諒,並把自己的命運交給村裡主持司法制度的族長們。麥克在路程中面臨的挑戰,恰與導演及男主角遇上的非常類似,他們抵達巴基斯坦後發現資金沒了,導演仍決定將本片完成。

導演:班哲明吉爾莫(《Son of A Lion》)

製片:約翰梅納德

製片(阿富汗):古爾胡辛拜查達,班哲明吉爾莫,山姆史密斯,阿米爾沙塔拉什

製作公司:Felix Media, Screen Australia

演員:山姆史密斯,薛爾阿拉姆密斯金烏斯塔德,阿米爾沙塔拉什

 

獎項:

  • 多倫多國際電影節
  • 曼海姆-海德堡國際電影節
  • 澳洲電影節最佳影片

 

獎項 (IMDB):

  • 2018年澳大利亞影視藝術學院獎最佳獨立電影
  • 2018年澳洲電影節最佳影片
  • 2019年棕櫚泉國際電影節,費比西獎,最佳外語片入圍
  • 2018年雪梨電影節,雪梨電影獎,最佳影片入圍

 

關於導演班哲明吉爾莫 

班哲明吉爾莫是一名作家及導演,電影作品包括《戰火恕心》(2018)、《Paramedico》(2012)及《Son of a Lion》(2008),出版著作包括已改編為同名電影的《Paramedico – Around the World by Ambulance》(HarperCollins出版),以及記述在巴基斯坦拍攝首部片經過的《Warrior Poets》(Pier 9出版)。他的最新著作《Cameras & Kalashnikovs》(Ahoy出版)記錄了拍攝《戰火恕心》的幕後花絮。吉爾莫與妻子卡絲皮亞住在澳洲新南威爾斯北部,育有三名子女帕羅瑪、羅密歐及波賀。

訪問:

  • 「我們可以空手回家,或是一起去阿富汗重新編劇,找素人演員,即興發揮」導演班哲明吉爾莫告訴男主角山姆史密斯的話(《雪梨晨鋒報》,蓋瑞麥道斯)
  • 「人到了那裡之後,才知道自己離原本的中心有多遠」男主角山姆史密斯(《國家郵報》,克里斯奈特)
  • 「我們在邊界的另一邊才能拍出真實度」導演班哲明吉爾莫(《特別廣播服務公司》,瑪雅詹米森)

影評

  • 「謹慎自制,充滿省思,完全不譁眾取寵。」(《衛報》,路克巴克邁斯特)
  • 「……充滿真實性、自然……」(Moviedoc
  • 「……新鮮原創……有如真實。」(《The Gate》雜誌,安德魯派克)
  • 「……這部影片告訴我們,原諒比復仇更可貴。」(The Reel Bits,理查格雷
  • 「……《戰火恕心》的主題是人人都能找回尊嚴,以及近乎於自制的奉獻精神。」(Curtain Radio,菲利普布羅斯)
  • 「《戰火恕心》有著驚人的美景,敢於做出很少人願意聽的宣言,這部充滿勇氣的澳洲影片不容錯過。」(Film Blerg,賽門斯特瑞)
  • 「一部充滿張力的劇情片,以救贖與寬恕為主題,描述一名男子受良心驅使的舉動……令人難忘,劇力萬鈞,一部充滿感情的獨特之作。」(Urban Cinefile
  • 「誤殺平民的澳洲士兵回到阿富汗,尋求死者家屬的寬恕,代表澳洲角逐奧斯卡最佳外語片。」(綜藝報)
  • 「一部優美的澳洲影片,以全新角度來看阿富汗。」(雪梨晨鋒報)
  • 「班哲明吉爾莫(《Son of a Lion》)執導,《戰火恕心》是一部寓意深厚的簡單電影。影片在當地實景拍攝,捕捉了許多超寫實美景,男主角史密斯飾演一名孤獨的士兵,受良心譴責而做出道德的抉擇。」(3AW)
  • 「在巴基斯坦及阿富汗實景拍攝,部分演員之前為塔利班戰士,《戰火恕心》力量十足……」(Cinema Scope)
  • 「四顆星……發人省思的戰爭影片……敘事有著滿滿的優雅及意圖」(《衛報》,路克布克麥斯特)

其他及花絮:

  • 「……吉爾莫想藉由這部片呈現阿富汗人與土地之美,並點出阿富汗戰爭對西方人及阿富汗人民的傷害。他也想拍一部介於虛構與真實的電影,『讓觀眾不確定自己看的是紀錄片或劇情片』……」(Wikipedai)
  • 在阿富汗當地拍攝,觀影的感覺介於紀錄片及劇情片,難以分清虛構與真實的界限。- 
  • 《戰火恕心》榮獲澳洲電影節最佳影片,抱回10萬元獎金。評審團主席西格麗德桑頓表示:「本片對古老文化的洞察,探索了寬恕的本質,是一次難以忘懷的觀影經驗。」(Wikipedia)
  • 《戰火恕心》由班哲明吉爾莫執導,約翰梅納德製作,榮獲2018年澳洲電影節最佳影片,並獨得10萬元獎金,也是澳洲獎金最高的電影獎-
  • 代表澳洲角逐第91屆奧斯卡最佳外語片,但並未入圍。(Wikipedia & IMDB)
  • 吉爾莫勇於用少量對白來撐起大部分的內容,電影依然非常有力,以最原創的切入點,探討一場意義不明的戰爭對良心的負荷。-TheGate
  • 原文片名Jirga為普什圖語,意指「村莊裡的議會」。
  • 團隊以一台在巴基斯坦商場購買的攝影機,在危險的地點拍下一部美不勝收的影片。