節目介紹 Introduction

《盲探追緝:失魂之城》(奧地利/德國/2020/犯罪/驚悚)
語言:德語
Haller的妹妹Sophie被綁架,沒人知道主導的人是誰,也不知道為何她成為目標。Haller只知道那些人是專業匪徒,而且冷酷無情。
Haller不想讓警察介入,為了妹妹的安全,他只能找助手Niko來協助。他們倆都沒有料到綁架案與Haller家族財富有關。
奧地利犯罪驚悚系列影集第二集,人氣男星菲利普霍賀麥爾飾演維也納前任督察長Haller。這一次,歹徒對他的家人出手,綁架了他的妹妹Sophie。Niko想約Haller的妹妹Sophie去看音樂會,Haller雖然不樂見,Sophie卻很開心。然而Sophie卻在歌劇院遭人綁架,Niko對其中一名歹徒開槍,試圖阻止他們,但Sophie在他們手上,最後歹徒成功逃逸。Haller不希望警察介入,雖然失明,還是決定自己來辦案,起初,他懷疑是Niko的債主下的手,但真相卻不然。
前督察長Haller(菲利普霍賀麥爾飾演)辦過多次綁架案,這次案情卻大不相同,他的親妹妹Sophie(派翠西亞奧利茨基飾演)和Niko(安德烈亞斯根瑟飾演)去看演唱會時,在劇院遭到綁架。起初,Haller以為是因為Niko欠黑手黨五萬元的賭債,所以對方才下手,然而真相卻非如此,綁架犯要求75萬歐元贖金,而且似乎對Haller家族瞭若指掌。Haller認為這一定是仇家的舉動,如果報警,將造成Sophie生命危險。其中一名綁架犯的屍體被發現之後,現任督察長Jand(雅施卡拉默特飾演)開始關注本案,但Haller不想讓警察介入,他與Niko要自行救出Sophia。
 
導演:亞諾班夏巴安
製片:湯瑪斯霍奇,吉拉德波德戈尼格
製作公司: Mona Film Produktion, Tivoli Film Produktion
演員:菲利普霍賀麥爾,安德烈亞斯根瑟,派翠西亞奧利茨基
 
THE BLIND DETECTIVE: THE LOST SOULS OF VIENNA (AUSTRIA/GERMANY/2020/CRIME/THRILLER)
BLING ERMITTELT: DIE VERLORENEN SEELEN VON WIEN
Language: German
 
Haller’s sister Sophie is abducted, and no-one knows who’s responsible or why she was targeted. The only thing Haller does know is that the gang are professional – and ruthless!
Haller doesn’t want the police involved. To keep his sister safe he must hunt down the criminals with only his assistant Niko to help. Neither of them realize the crime is linked to the Haller family fortune.
In the second part of the Austrian crime thriller, TV series favorite Philipp Hochmair goes back to Vienna as a former chief inspector Haller. But this time it's personal, Haller's sister Sophie has been kidnapped! Alexander Haller does not like to see his assistant Niko take his sister to a concert. Sophie, on the other hand, is very happy. But then suddenly everything is different when Sophie is kidnapped from the opera. Niko tries to stop the perpetrators and shoots one of them, but with Sophie in their power they manage to escape. Despite his blindness, Haller wants to investigate the case alone and not turn on the police. At first, they suspect that Niko's betting debts have something to do with the kidnapping. But soon shows.
The blind former chief inspector Alexander Haller (Philipp Hochmair) has experience with kidnapping. This time he is in an unfamiliar position: his sister Sophie (Patricia Aulitzky) was kidnapped on a theater visit with Niko (Andreas Guenther). The assumption that it is about 50,000 euros that Hallers private chauffeur owes the betting mafia turns out to be the wrong track. The hostage-takers demand 750,000 euros and seem to be well informed about the Hallers. Alexander thinks it is possible that someone might want to take revenge on him. Turning the police on would increase the danger to Sophie. When the body of a kidnapper is found, Commissioner Janda (Jaschka Lämmert) comes across the case. Alexander does not want to accept your help. Together with Niko, he tries to save his sister on his own.
The blind ex-commissioner Alexander Haller knows about kidnappings from his time as chief inspector in Vienna. When his sister Sophie is kidnapped while visiting the theater with his chauffeur Niko, Haller immediately knows: no police, because 50 percent of hostage-taking with police involvement are fatal!
Nikos assumption that it could be about 50,000 euros, which he owes the betting mafia, turns out to be the wrong track. The hostage-takers Adrian and Caro are of a different caliber: They are asking for 750,000 euros and seem to be well informed about the Hallers. When the body of her accomplice is found, Commissioner Laura Janda comes across the case. She knows nothing about the kidnapping, but about the bloody scuffle between Nikos and the murdered man that night.
It is clear to the inspector that the convicted driver and Haller are hiding something. Nevertheless, at the request of her former boss, she initially stays out of the mysterious matter. Haller insists on handing over the ransom as quickly and discreetly as possible and in the meantime finding out who he is dealing with. Meanwhile, the tied up Sophie tries to play her kidnappers against each other.
 
Director: Jano Ben Chaabane
Producer: Thomas Hroch, Gerald Podgornig
Production Co: Mona Film Produktion, Tivoli Film Produktion, ARD-Degeto (Germany)
Cast: Philipp Hochmair, Andreas Guenther, Patricia Aulitzky,
Jaschka Lämmert