節目介紹 Introduction

《盲探追緝:維也納疑雲》(奧地利/2018年/犯罪/驚悚)
語言:德語
 
爆炸摧毀了督察長Alexander Haller的視力,也奪去他的愛妻的性命。Haller從維也納警察局退休,但他知道炸彈是針對他而來。已被定罪的嫌犯為證明自己清白而逃獄,Haller只好重新調查此案,但退休的他已沒有警察權限,新的督察長又試圖制止他,更不幸的是他現在已成盲人。
 
為了破案,Haller必須採取非常手段。他與柏林計程車司機聯手,線索指向人口販賣及賣淫集團。這些是危險的罪犯,但是做為盲人偵探,Heller有一個優勢:他所追捕的人低估了他。無論用什麼方式,Haller一定會追查到底。
 
維也納前督察長Alexander Haller(菲利普霍賀麥爾飾演)懷著愧疚過日子:他的伴侶,檢察官Kara Hoffman(安娜洛特飾演),兩年前在一次爆炸案中喪生,他為此深深自責。這幢預謀暗殺雖然沒有奪走他的性命,他卻因此失去了視力和工作。某天晚上,沮喪的Haller企圖尋短,被計程車司機Nikolai Falk(安德烈亞斯根瑟飾演)救下。
 
Udo Strasser(斯狄普艾塞克飾演)因Kara謀殺案而被定罪,Haller的宿敵卻以逃獄來證明自己的清白。失明的Haller與司機Nikolai成為搭檔,合作辦案。Haller不滿繼任者Laura Janda(雅施卡拉默特飾演)和前任上司Pohl(約翰斯西柏史奈德)的做法。
Haller追查到一個賣淫集團,一名年輕的白俄羅斯女子從中逃出。眼睛看不見雖然造成許多困難,卻也是Haller的優勢,因為他的對手因此輕忽他的能力。他藉由非常手段來追捕犯案者,揪出犯罪集團首腦。
 
失明的退休警察與計程車司機攜手合作,在維也納打擊犯罪。一次巧合讓兩個背景完全不同的人相聚,一同破解謀殺案……
 
維也納前督察長Alexander Haller(菲利普霍賀麥爾飾演)懷著愧疚過日子:他的伴侶,檢察官Kara Hoffman(安娜洛特飾演),兩年前在一次爆炸案中喪生,他為此深深自責,Haller雖然沒死,卻因創傷後遺症而終生失明。為了揪出暗殺行動背後的首腦,悲痛欲絕的Haller告訴自己要活下去,失去了警察身份,他必須以非常手段來調查Kara手上最後一個案子。他的繼任者Laura Jander(雅施卡拉默特是飾演)不讓他插手,他只好僱用有前科的柏林計程車司機Nikolai Falk(安德烈亞斯根瑟飾演)來協助辦案。線索指向一個賣淫集團……
 
導演:亞諾班夏巴安
 
製片:湯瑪斯霍奇,吉拉德波德戈尼格
製作公司: Mona Film Produktion, Tivoli Film Produktion
演員:菲利普霍賀麥爾,安德烈亞斯根瑟,斯狄普艾塞克,派翠西亞奧利茨基
 
影評:
「⋯⋯亞諾班夏巴安(《Culpa》影集)首部執導作品,娛樂性十足,菲利普霍賀麥爾(《Vorstadtweiber》)及安德烈亞斯根瑟飾演一對不同凡響的偵探⋯⋯」
 
 
 
THE BLIND DETECTIVE: THE DEAD GIRLS FROM VIENNA (AUSTRIA/GERMANY/2018/CRIME/THRILLER)
BLIND ERMITTELT: DIE TOTEN MÄDCHEN VON WIEN
Language: German
 
The blast that destroyed Chief Inspector Alexander Haller’s sight also claimed the life of the woman he loved. Now retired from the Vienna police force, Haller lives with the terrible burden of knowing that the bomb was meant for him, and him alone. But when the man convicted of the attack escapes from prison in order to prove his innocence, Haller has no choice but to investigate the case all over again. The difference this time is that he has no police authority, the new Chief Inspector is trying to stop him, and he has lost his sight.
 
To solve this case, Haller will need to get unconventional. Teaming up with a streetwise Berlin taxi driver, Haller’s investigation leads him to a brutal sex-trafficking ring. These are dangerous criminals, but the blind detective has one major advantage: the people he’s hunting underestimate him. One way or another, Haller will see this through to the end.
 
Former Vienna chief inspector Alexander Haller (Philipp Hochmair) carries a heavy emotional burden: he blames himself for the death of his partner, the prosecutor Kara Hoffmann (Anna Rot), who was killed in an explosive attack two years ago. He cannot get over the terrible assassination attempt, in which Haller lost his eyesight and thus also his job. One night at the last minute, taxi driver Nikolai Falk (Andreas Guenther) prevents Haller from taking his life out of desperation. 
 
Udo Strasser (Stipe Erceg), who was convicted of Kara's murder, creates a new meaning. Haller's arch enemy has broken out to prove his innocence. That the blind ex-commissioner - supported by Nikolai as a driver - now determines himself displeases his successor Laura Janda (Jaschka Lämmert) as well as his former boss Pohl (Johannes Silberschneider). 
 
Soon Haller not only comes across the track of a brutal girl dealer ring, which a young Belarusian (Barbara Prakopenka) has escaped, but also strangely in the police work. His disadvantage of not being able to see is beginning to turn Haller into an advantage: his opponents underestimate him. Using unconventional means, he tries to hold the perpetrators and the heads of the criminal gangs accountable. 
 
Haller begins to take advantage: his opponents underestimate him. Using unconventional means, he tries to hold the perpetrators and the heads of the criminal gangs accountable. Haller begins to take advantage: his opponents underestimate him. With unconventional means, he tries to hold the perpetrators and the heads of the criminal gangs accountable.
 
A blind ex-police officer and a taxi driver with a Berlin snout meet in Vienna at night. A curious coincidence leads to an unequal team of investigators who suddenly find themselves in the middle of a murder case ...
 
Former Vienna chief inspector Alexander Haller (Philipp Hochmair) carries a heavy emotional burden with him: he believes that the bombing was aimed at him, with whom his partner, the public prosecutor Kara Hoffmann (Anna Rot), died. Haller, who survived seriously injured, has been blind ever since. Ironically, the alleged mastermind behind him convinced him that the real perpetrator is still at large - and gives Haller's life meaning again. Haller is now investigating Kara's last case without a police badge and using unconventional methods. While his successor Laura Jander (Jaschka Laemert) wants to keep him out, he hires the previous criminal Berlin taxi driver Nikolai Falk (Andreas Guenther) as an assistant. The trail leads to a girl dealer ring ...
Director: Jano Ben Chaabane
Producer: Thomas Hroch, Gerald Podgornig
Production Co: Mona Film Produktion, Tivoli Film Produktion, ARD-Degeto (Germany)
Cast: Philipp Hochmair, Andreas Guenther, Stipe Erceg, Patricia Aulitzky
 
Reviews:
“..The debut film by Jan Ben Chaabane (series "Culpa") offers exciting entertainment and shows Philipp Hochmair ("Vorstadtweiber") and Andreas Guenther as an unconventional investigator duo....“ -