節目介紹 Introduction

農場也是另一種戰場?直擊英國農莊生態都在《農場野生物語》(Wild Tales From The Farm)!

這個占地500英畝的有機農場位於英格蘭南部一個美麗的角落。它是由草地、溪谷和古代林地編織而成的掛毯,那裡是各種稀有品種和家畜血統、有機農作物和無數野生動物的家園。不過,近看這個如明信片般精緻的外觀下,你會發現一個充滿戲劇性、競爭、友誼和奉獻精神的隱藏世界。農場生活的複雜程度跟塞倫蓋蒂沒兩樣。
 
This 500-acre organic farm lies in a beautiful corner of southern England. It is a tapestry of meadowlands, chalk stream valleys and ancient woodlands which are home to an array of rare breeds and pedigree pedigree livestock, organic crops and countless wild species. But look closer, beneath the picture-postcard exterior, and you'll discover a hidden world of drama, rivalry, friendship and devotion.Life on the farm is just as complex as that on the Serengeti.