節目介紹 Introduction

狙擊手若要做到臨危不亂、全身而退,他只有一次機會,僅僅一次呼吸便差之千里,要是一擊不中,他可能再也沒有機會彌補。本片將解析鮮為人知的狙擊手行動始末。這些策畫及執行狙擊行動的戰士與我們分享戰術技巧,帶觀眾一窺堂奧,每項任務都有不同因素必須考量在內,例如地形、風速、溫度、海拔高度,以及各個機密任務所配置的高科技狙擊槍械,想要完成任務,缺一不可。

A sniper has one chance and one breath to rise to the occasion, and save the day. If he misses, there may never be another opportunity. We'll deconstruct and analyze the little known stories of snipers and their actions. The people who planned the takedowns or pulled the trigger share their techniques and bring to light the many factors that have to be considered in each mission such as the terrain, wind speed, temperature, elevation changes as well as the high tech gear each sniper carries on their classified missions to complete the job.