節目介紹 Introduction

這部兩小時的特別節目是廣受讚譽的《狙擊手:身在瞄準鏡》續作,解構分析了軍事史上最險象環生的戰事行動,狙擊手是世上最挑戰極限的一項工作,這其中尤有艱鉅非常的任務,本片提供前所未見的觀點。身為狙擊手,你所需的是:子彈、狙擊鏡、控制良好的呼吸、精準扣下扳機的瞬間。在這幾毫秒的差距之內,成者為王,敗者,則從孤軍奮戰的獵手,淪為被追殺的獵物。

A follow up to the successful special, Sniper: Inside The Crosshairs, this two-hour special deconstructs and analyzes the most dangerous feats undertaken in the history of military warfare, to provide an unprecedented look at the most extreme missions of the most extreme job in the world. You have one shot, one scoped sight, one controlled breath and one squeeze of a honed trigger. In a fraction of a second, you will either be a hero who took out an enemy commander or a lone hunter who has suddenly become the hunted.