節目介紹 Introduction

認識你所不知道的韓國!歷史頻道-《旅行日記:安東 文化遺產之城》(Travel Diaries: Andong, Heritage City)

安東市是韓國人最主要的文化和民間傳統中心,它是韓國最古老的傳統和文化的所在地。被譽為「仙人之都」(也就是賢者之都)的這座城市,已經失去了對年輕一代的吸引力,因為新一代試圖偏離朝鮮王朝的孔子美德與規範。然而,這座城市不僅如此,其美麗的自然風光和歷史遺跡完美的融合在一起,並展現出極大的和諧感。隨著城市的繁榮發展,《旅行日記》將試圖透過外國人的眼光呈現安東的過去和未來。

Andong, mainly known to Korean natives as a centre of culture and folk traditions, is home to some of the most ancient traditions and cultures in Korea. Regarded as "the capital of seonbis" (in other words, the capital of virtuous scholars), the city has lost its appeal to the younger generation as the new generation attempt to stray away from the Confucius virtues and norms that stem from the Joseon Dynasty. However, the city is much more than that, with its beautiful nature and historical sites perfectly mixed and showing off great harmony. As the city bustles with development, "Travel Diaries" will attempt to showcase both the past and the future of Andong through the eyes of a foreigner.