節目介紹 Introduction

十月的贊比亞盧安瓜谷,是年中最熱最難熬的月份。但今年旱季的情況因全球厄爾尼諾現象而火上加油,山谷正處於乾旱的痛苦之中。自四月以來一直沒有降雨,絕望的動物被吸引到山谷中碩果僅存的水源 - 逐漸乾涸的盧安瓜河。僅存的深水池是河馬的家 - 數百頭河馬被擠在唯一足以浸著牠們的水中。隨著脾氣越加暴躁,小衝突一觸即發,這對於小河馬來說是一個危險的地方,與三噸重的成年人相比簡直相形見絀。
It’s October in Zambia’s Luangwa Valley-the hottest and harshest time of year. There has been no rain since April and desperate animals are drawn to the only remaining source of water in the valley: the dwindling Luangwa River.