節目介紹 Introduction

由於阿拉斯加近三分之一的社區缺乏警力,該州的犯罪率正在急劇上升。為了加強執法力度,阿拉斯加正在嘗試新的方法:從下48州調集警力。這些警察接受了特別培訓以對抗嚴峻的新世界,以及高達四萬美元的獎金,但如果他們辭職,必須將其全部還清。
 
With nearly one-third of Alaska's communities lacking a police force, the state's crime rate is on a meteoric rise. To build up its law enforcement, Alaska is trying something new: bring up cops from the Lower 48. These officers receive special training for the harsh new world and a bonus up to $40,000 ? but if they quit, they must pay it all back.