節目介紹 Introduction

CI VUOLE UN FISICO di Alessandro Tamburini - Trailer ufficiale

伴我同行(德國/2012年/愛情喜劇)

語言:德語,英語,義大利語

Maguerita想在住進養老院之前能一償去羅馬見教宗的夙願。沿途碰上許多奇遇,包括遇上一名風度翩翩的騙子,搖滾歌手孫女也來湊一腳,她的女兒則是擔心不已。最後當然還有教宗!

《伴我同行》裡的祖孫三代都以為自己對人生了解得很透徹,誰知老是發生出乎意料的狀況。Maguerita的命運已定。她親愛的丈夫過世了,現在她得搬進陽光養老院。然而在進入助行器的國度與其他老人為伍之前,Marguerita想去羅馬祈求教宗寬恕她的罪,無論有沒有人陪她去,這一趟她是去定了。到了羅馬之後,第一站是孫女Martina的住處。家人以為Martina在某個天主教家庭當家庭教師,事實上她和搖滾樂手Silvio在一處滿是塗鴉的破爛公寓同居,晚上則是在搖滾酒吧當吧台。不用說,她老早就不是處女。祈求寬恕的路多災多難,但竟然包括對教宗用防狼噴霧器?幸好一名瀟灑的騙子Lorenzo出現,拯救Marguerita免受處罰,而且還愛上她。Marguerita的女兒Marie來到羅馬,發現媽媽和騙子談戀愛,自己的女兒Martina不聽管教,而且兩人都執意留在永恆之城。Marguerita把隱瞞了大半輩子的秘密告訴Marie,這時Marie才明白為什麼媽媽非得得到教宗的祝福。

導演:湯米威岡德

演員:瑪麗安娜賽格布萊希特《禁愛風暴》、安妮特弗瑞爾《他叫簡單,他是我兄弟》、米麗安斯坦《生命騎士》

OMAMAMIA (GERMANY/2012/ROMANCE/COMEDY)OMAMAMIA

In this feel-good, multi-generational comedy, its protagonists take on life’s vicissitudes with witty charm. Grandma Marguerita journeys to Rome to see the pope, and along the way, she picks up her rocker granddaughter Martina and conman Lorenzo. Language: German, English, Italian

Director: Tony Wigand

Cast: Marianne Sägebrecht, Annette Frier, Miriam Stein